Rise Again (사랑을 마주하고)

Renacer de Nuevo (Frente al Amor)

Rise Again (사랑을 마주하고)

Frente al amor
사랑을 마주하고
sarang-eul majuhago
Aceptando las diferencias
다름을 받아들이고
dareumeul badadeurigo
Resistiendo la despedida
이별에 저항하고
ibyeore jeohanghago
Superaré las heridas
상처를 극복하리라
sangcheoreul geukbokarira
Mi amor, mi luz, promesa valiosa
나의 사랑 나의 빛 소중한 promise
naui sarang naui bit sojunghan promise
Cuando el mundo se derrumbe, dame calma
세상이 무너질 때 편하게 해 주오
sesang-i muneojil ttae pyeonhage hae juo
Una enfermedad que no se puede curar, tu receta
고쳐질 수 없는 병 너라는 처방전도
gochyeojil su eomneun byeong neoraneun cheobangjeondo
Sé que solo es temporal, todo estará bien
잠시뿐일 걸 알아 괜찮아질 거야 다
jamsippunil geol ara gwaenchanajil geoya da

No nos odiemos, por favor
우리는 서로 미워 마요
urineun seoro miwo mayo
(La despedida ya es pesada)
(이별도 버거운데)
(ibyeoldo beogeounde)
En esta calle donde caminamos juntos
둘이서 걸어갔던 이 거리엔
duriseo georeogatdeon i georien
Solo quedan mis huellas
내 발자국만 남아
nae baljagungman nama

Amando a la persona de ayer
어제의 너와 사랑하고
eoje-ui neowa saranghago
Si me despido de quien soy hoy
오늘의 나와 이별하면
oneurui nawa ibyeolhamyeon
No quiero enfrentar al nosotros de mañana
내일의 우릴 마주하긴 싫어
naeirui uril majuhagin sireo
¿Qué se puede hacer a partir de ahora?
어쩌겠어 이제부터
eojjeogesseo ijebuteo
Renaceré de nuevo
I will rise again
I will rise again
Renaceré de nuevo
I will rise again
I will rise again
Aunque la despedida me atrape y me detenga
이별이 나를 붙잡고 막아도
ibyeori nareul butjapgo magado
Resistiré y superaré
저항하고 극복하리라
jeohanghago geukbokarira

Dicen que estoy roto
They say I'm broken
They say I'm broken
Ahora, aunque sueñe con pesadillas
이젠 악몽을 꿔도
ijen angmong-eul kkwodo
No puedo abrazarte
널 안아 줄 수도 없어
neol ana jul sudo eopseo
Solo abrazo la almohada
베개나 끌어안고
begaena kkeureoan-go
Haciendo como que entiendo
이해하는 척
ihaehaneun cheok
Ya no hay un ayer que fue especial en este mundo
세상에서 제일 특별했던 어제는 없어 이젠
sesang-eseo jeil teukbyeolhaetdeon eojeneun eopseo ijen
Mi mundo se ha ido desde hoy
내 세상이 없어졌어 오늘부로
nae sesang-i eopseojyeosseo oneulburo
No hay un tú y yo para enfrentar el mañana
내일을 마주할 너와 난 없어
naeireul majuhal neowa nan eopseo

No nos odiemos, por favor
우리는 서로 미워 마요
urineun seoro miwo mayo
(La despedida ya es pesada)
(이별도 버거운데)
(ibyeoldo beogeounde)
En esta calle donde caminamos juntos
둘이서 걸어갔던 이 거리엔
duriseo georeogatdeon i georien
Solo quedan mis huellas
내 발자국만 남아
nae baljagungman nama

Amando a la persona de ayer
어제의 너와 사랑하고
eoje-ui neowa saranghago
Si me despido de quien soy hoy
오늘의 나와 이별하면
oneurui nawa ibyeolhamyeon
No quiero enfrentar al nosotros de mañana
내일의 우릴 마주하긴 싫어
naeirui uril majuhagin sireo
¿Qué se puede hacer a partir de ahora?
어쩌겠어 이제부터
eojjeogesseo ijebuteo
Renaceré de nuevo
I will rise again
I will rise again
Renaceré de nuevo
I will rise again
I will rise again
Aunque la despedida me atrape y me detenga
이별이 나를 붙잡고 막아도
ibyeori nareul butjapgo magado
Resistiré y superaré
저항하고 극복하리라
jeohanghago geukbokarira

Frente al amor
사랑을 마주하고
sarang-eul majuhago
Aceptando las diferencias
다름을 받아들이고
dareumeul badadeurigo
Resistiendo la despedida
이별에 저항하고
ibyeore jeohanghago
Superaré las heridas (superaré las heridas)
상처를 극복하리라 (극복하리라)
sangcheoreul geukbokarira (geukbokarira)

Amando a la persona de ayer (woah)
어제의 너와 사랑하고 (woah)
eoje-ui neowa saranghago (woah)
Si me despido de quien soy hoy (oh, si me despido)
오늘의 나와 이별하면 (oh, 이별하면)
oneurui nawa ibyeolhamyeon (oh, ibyeolhamyeon)
No quiero enfrentar al nosotros de mañana (no quiero enfrentar al nosotros)
내일의 우릴 마주하긴 싫어 (우릴 마주하긴 싫어)
naeirui uril majuhagin sireo (uril majuhagin sireo)
¿Qué se puede hacer a partir de ahora?
어쩌겠어 이제부터
eojjeogesseo ijebuteo
Renaceré de nuevo (renacer de nuevo)
I will rise again (rise again)
I will rise again (rise again)
Renaceré de nuevo (renacer de nuevo)
I will rise again (rise again)
I will rise again (rise again)
Aunque la despedida me atrape y me detenga (y me detenga)
이별이 나를 붙잡고 막아도 (막아도)
ibyeori nareul butjapgo magado (magado)
Resistiré y superaré.
저항하고 극복하리라
jeohanghago geukbokarira