Run

Corre

Run

Hola, para ti y para mí
Hello ぼくときみへ
Hello boku to kimi e
¿Recuerdas todavía la promesa de ese día?
あの日のやくそくをまだ do you remember?
ano hi no yakusoku o mada do you remember?
Soplando en el viento
Blowing in the wind
Blowing in the wind
Tan lejos
So far away
So far away
Repetición todos los días
くりかえし everyday
kurikaeshi everyday

No es como ayer, es un día diferente
きのうとおなじようでそうじゃない other day
kinou to onaji you de sou janai other day
Ahora hacia el este, hacia el sur
いざきたえみなみへ
iza kita e minami e
En el camino después de la lluvia, en el charco de agua, en el cielo reflejado hay un arcoíris
あめあがりのみちみずたまりにうつるそらにはにじ
ame agari no michi mizu tamari ni utsuru sora ni wa niji
Montando en el fuerte viento, ve por ello
おおいかぜにのって go for it
ooikaze ni notte go for it

El horizonte se extiende ante mis ojos
めのまえにひろがる horizon
me no mae ni hirogaru horizon
Acelerando en un instante
かそくする in a moment
kasoku suru in a moment
Corriendo en este mundo
Running on this world
Running on this world
A cualquier lugar
どこまでも anywhere
doko made mo anywhere

(Oh)
(Oh)
(Oh)
En el camino sinuoso
In the winding road
In the winding road
Adopta una postura de lucha
Take fighting pose
Take fighting pose
Corre
はしれ
hashire

(Oh)
(Oh)
(Oh)
Da el primer paso con determinación
ふみこんでいけ first step
fumikonde ike first step
Agita tus manos con todas tus fuerzas
せいいっぱいてをふりあしをあげる
seiippai te o furi ashio ageru
Solo con eso, eso es todo
それだけで thats all
sori dake de thats all

Cada uno de nosotros, en algún momento, se separará y tomará caminos diferentes
ぼくらそれぞれいつかはなればなれべつの another ways
bokura sore zore itsuka hanarebanare betsu no another ways
Hacia la meta más allá de la cinta
そのさきの goal tape のほうへ
sono saki no goal tape no hou e
Por quién, por qué, avanzar con zapatillas llenas de barro fuera de la carretera
だれのためだれうどろだらけの running shoes ですすむ off road
dare no tame dareu dorodarake no running shoes de susumu off road
Tu vida es tuya y solo tuya
Your life is yours そして yours alone
Your life is yours soshite yours alone

El horizonte se extiende ante mis ojos
めのまえにひろがる horizon
me no mae ni hirogaru horizon
Acelerando en un instante
かそくする in a moment
kasoku suru in a moment
Corriendo en este mundo
Running on this world
Running on this world
A cualquier lugar
どこまでも anywhere
doko made mo anywhere

(Oh)
(Oh)
(Oh)
En el camino sinuoso
In the winding road
In the winding road
Adopta una postura de lucha
Take fighting pose
Take fighting pose
Corre
はしれ
hashire

(Oh)
(Oh)
(Oh)
Da el primer paso con determinación
ふみこんでいけ first step
fumikonde ike first step
Agita tus manos con todas tus fuerzas
せいいっぱいてをふりあしをあげる
seiippai te o furi ashio ageru
Solo con eso, eso es todo
それだけで thats all
sori dake de thats all

Si te sientes derrotado, detente y mira hacia arriba al cielo
くじけそうならたちどまって look up at the sky
kujike sou nara tachidomatte look up at the sky
Comienza de nuevo
Get started again
Get started again
(Comienza de nuevo)
(Get started again)
(Get started again)
Intenta una y otra vez
なんども try to do
nan do mo try to do
Corriendo en este mundo
Running on this world
Running on this world
A cualquier lugar
どこまでも anywhere
doko made mo anywhere

(Oh)
(Oh)
(Oh)
En el camino sinuoso
In the winding road
In the winding road
Adopta una postura de lucha
Take fighting pose
Take fighting pose
Corre
はしれ
hashire

(Oh)
(Oh)
(Oh)
Una y otra vez
Again and again
Again and again
Somos los número uno
We are number one
We are number one
Solo uno
Just the only one
Just the only one
Porque sé
'Cause I know
'Cause I know

(Oh)
(Oh)
(Oh)
No mires hacia atrás, ayer
ふりかえらないよ yesterday
furikaeruna yo yesterday
Corre miles de millas, cada vez es un día juvenil
なんまん mile はしるたび it's the youthful days
nan man mile hashirutabi it's the youthful days
Estos son los mejores días de mi vida
This is the best of my life
This is the best of my life