Songbird (Korean Version)

Ave Cantora (Versión en Coreano)

Songbird (Korean Version)

Estaré ahí para nosotros
I will be there for us
I will be there for us
Vuela alto, es hora de ir
날아올라, it is time to go
naraolla, it is time to go
Tómalo con calma
Take it easy
Take it easy
Déjame respirar profundo ahora
Let me breathe deeply right now
Let me breathe deeply right now
Hey, no tengas miedo
Hey, 두려워하지 마
Hey, duryeowohaji ma
Aunque esté de pie en el viento fuerte
거친 바람에 서 있다 해도
geochin barame seo itda haedo
Mantén mis ojos al frente
Keep my eyes ahead
Keep my eyes ahead
No temas a los errores
Don't be afraid of mistakes
Don't be afraid of mistakes

Dime qué piensas
Tell me what you think
Tell me what you think
¿Para quién es esta vida?
누구를 위한 삶일까
nugureul wihan salmilkka
El sol también sale para ti
The Sun also rises on you
The Sun also rises on you
Cuando salga el sol, despliega tus alas duras
해가 뜨면 굳은 날개를 펼쳐
haega tteumyeon gudeun nalgaereul pyeolchyeo

Vuela libremente
자유롭게 날아올라
jayuropge naraolla
Te volveré a encontrar
또 새롭게 만나게 될 거야
tto saeropge mannage doel geoya
En otro lugar, me levantas
Another place, you bring me up
Another place, you bring me up
No me dejes caer, aunque tenga un poco de miedo
Don't bring me down, 조금은 두려워도
Don't bring me down, jogeumeun duryeowodo
Una melodía para ti, nunca termina
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
Hasta donde sea, sigue adelante
어디까지라도 carry on
eodikkajirado carry on
Extiende mis alas, cabalga en el viento
Spread my wings, ride on the wind
Spread my wings, ride on the wind
El ave que canta para ti
너를 위해 노래하는 새
neoreul wihae noraehaneun sae

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Siempre estoy contigo
I am always with you
I am always with you
No te preocupes, no estás solo
걱정하지 마, you are not alone
geokjeonghaji ma, you are not alone
Siempre estaré contigo, siempre estaré contigo
Always be with me, always be with you
Always be with me, always be with you
Lo mismo
The same
The same

¿Escuchas? Esto es
들리니? This is
deullini? This is
Un sonido suave
나지막한 소리가
najimakan soriga
Que repite mi corazón y canta
마음을 몇 번이고 담고서 불러
ma-eumeul myeot beonigo damgoseo bulleo
Hasta donde pueda llegar a ti
네게 닿을 곳에
nege daeul gose

Vuela libremente
자유롭게 날아올라
jayuropge naraolla
Te volveré a encontrar
또 새롭게 만나게 될 거야
tto saeropge mannage doel geoya
En otro lugar, me levantas
Another place, you bring me up
Another place, you bring me up
No me dejes caer, aunque tenga un poco de miedo
Don't bring me down, 조금은 두려워도
Don't bring me down, jogeumeun duryeowodo
Una melodía para ti, nunca termina
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
Hasta donde sea, sigue adelante
어디까지라도 carry on
eodikkajirado carry on
Extiende mis alas, cabalga en el viento
Spread my wings, ride on the wind
Spread my wings, ride on the wind
El ave que canta para ti
너를 위해 노래하는 새
neoreul wihae noraehaneun sae

Voy volando, vete
날아가는 거야, go away
naraganeun geoya, go away
En un mundo más allá del cielo deslumbrante
눈이 부신 하늘 너머의 세상 속에
nuni busin haneul neomeoui sesang soge
Me levantas, no me dejes caer
You bring me up, don't let me down
You bring me up, don't let me down
Aunque aún tenga miedo
아직은 두려워도
ajigeun duryeowodo
Un sueño que no cambia, eso es todo
변하지 않는 꿈, that's everything
byeonhaji anneun kkum, that's everything
Creo que estamos juntos
우리 함께라고 난 믿어
uri hamkkerago nan mideo
Nadie puede detener el desbordamiento
No one can stop to overflow
No one can stop to overflow

Aquí vamos, a un lugar lejano
Here we go, 아득한 곳에
Here we go, adeukan gose
La luz oculta que es solo nuestra, el espacio exterior
감춰진 그 우리들만의 빛, outer space
gamchwojin geu urideulmanui bit, outer space
Me levantas, ven conmigo
You bring me up, let's go with me
You bring me up, let's go with me
Ya no tengo miedo
더는 두렵지 않아
deoneun duryeopji ana
Una melodía para ti, nunca termina
널 위한 melody, it never ends
neol wihan melody, it never ends
No termina, nunca se desvanece
끝나지 않아, never fade out
kkeunnaji ana, never fade out
Oh, una vez más, es más que palabras
Oh, once more again, it's more than words
Oh, once more again, it's more than words
Resuena en la canción que se expande
울려 퍼지는 노래 속에
ullyeo peojineun norae soge

Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh