Star

Estrella

Star

Estoy corriendo hacia ti
달려가고 있어 너에게
dallyeogago isseo neoege
Parado en el fin del mundo donde todos duermen tranquilos
모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서
modu goyohage jamdeun sesang-ui kkeute seoseo
Paso a paso hacia la luz que brilla
쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음
ssodajineun bicheul hyanghae han georeum han georeum
La tan esperada noche estrellada
오래 기다려 왔던 starry, starry night
orae gidaryeo watdeon starry, starry night

Te quiero decir ahora
전해줄래 지금 너에게
jeonhaejullae jigeum neoege
A ti, que eres como las estrellas que brillan
멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라
meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara
Por el camino de las luces dormidas, te diré
반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게
banjjagineun byeoreul dalmeun neoege jeonhalge
Sabes, tú eres mi única estrella, si
있잖아 you're my only one star, yeah
itjana you're my only one star, yeah

Eres un recuerdo hermoso
너는 아름다운 기억
neoneun areumdaun gieok
Para alguien su torpe primer amor
누군가의 서툰 첫사랑
nugun-gaui seotun cheotsarang
No te olvides tu brillas tanto
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
itjima neoneun geureoke challanhi binna

A veces cuando quieras esconderte
때로 숨고 싶어지면
ttaero sumgo sipeojimyeon
Como el cielo nocturno que nos rodea
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom
Siempre estaremos juntos
언제나 함께 할 거야
eonjena hamkke hal geoya
Eres como una estrella fugaz, oh, oh
You're like a shooting star, oh, oh
You're like a shooting star, oh, oh

Te mostrare en este momento
보여줄게 지금 이 순간
boyeojulge jigeum i sun-gan
Cruzando el río tenue de nuestros recuerdos
조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너
jogeum huimihaetdeon uri gieogui gang-eul geonneo
Cuando te alcance de la noche clara
선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때
seonmyeonghaejin bameul jina neoege daeul ttae
Abre los ojos, tú eres mi única estrella, si
눈을 떠 you're my only one star, yeah
nuneul tteo you're my only one star, yeah

Eres un recuerdo hermoso
너는 아름다운 기억
neoneun areumdaun gieok
Para alguien su torpe primer amor
누군가의 서툰 첫사랑
nugun-gaui seotun cheotsarang
No te olvides tu brillas tanto
잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
itjima neoneun geureoke challanhi binna

A veces cuando quieras esconderte
때로 숨고 싶어지면
ttaero sumgo sipeojimyeon
Como el cielo nocturno que nos rodea
우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼
uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom
Siempre estaremos juntos
언제나 함께 할 거야
eonjena hamkke hal geoya
Eres como una estrella fugaz
You're like a shooting star
You're like a shooting star

A veces cuando estes cansada y quieras llorar
지쳐 울고 싶어질 땐
jichyeo ulgo sipeojil ttaen
Mira el cielo nocturno que se extiende frente a ti
눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐
nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa
Siempre estaremos juntos
영원히 함께 할 거야
yeong-wonhi hamkke hal geoya

Tu solo necesitas quedarte así
넌 그대로 그렇게 있어주면 돼
neon geudaero geureoke isseojumyeon dwae
Eres como una estrella fugaz, oh, oh
You're like a shooting star, oh-oh
You're like a shooting star, oh-oh
Eres como una estrella fugaz, oh, oh
You're like a shooting star, oh-oh
You're like a shooting star, oh-oh