Mesa Vazia

Leere Tafel

Mesa Vazia

Noch eine Nacht und ich binMais uma madrugada e eu estou
Benommen, denkend, wie es wäreAtordoado pensando como seria
Diesen Moment zu erlebenPresenciar aquele encontro
Champagner und KaviarChampagne e caviar

Überall sehe ich eine VerschwörungVejo por todos lados um complô
Mein Tisch ist leerA minha mesa tá vazia
Und sie weiß nicht, wie sehr es schmerztE ela não sabe o quanto dói
So in mir selbst zu seinEstar assim dentro si

Nimm meine Hand und lass uns schwimmenPega minha mão e vamos nadar
Ohne Angst, mich zu hypnotisierenSem agonia, me hipnotizar
Schalte die Lampe aus, ich werde singenDesliga a luminária que eu vou cantar

An deinem Tisch, ein unvollendetes BuchNa sua mesa, um livro inacabado
20 Seiten, um es zu beenden20 páginas para finalizar
Eine Geschichte mit kompliziertem PlotUma história de enredo complicado
Seit dem letzten MonatDesde o mês passado

Mein Kalender zählt die Tage nicht mehrA minha agenda já não conta os dias
Die Sonne geht auf und unterO Sol nasce e morre
Durch das Fenster, hinter den VorhängenPela janela, por trás das cortinas
Das Gold zerfrisst und rinnt in die MinenO ouro corrói e escorre nas minas

Nimm meine Hand und lass uns gehenPega minha mão e vamos andar
Deine Synergie: mich zu hypnotisierenSua sinergia: me hipnotizar
Schalte den Fernseher aus, ich werde singenDesliga a TV que eu vou cantar