Charles Chaplin

Charles Chaplin

Charles Chaplin

Eh, yo, man, N LiricistaEh yó man, N Liricista
Me gusta caminar bajo la lluviaEu gosto de andar na chuva
Porque nadie ve misPorque ninguém vê minhas
Lágrimas, Charles ChaplinLágrimas, charles chaplin

Veía tu humorAssistia o teu humor
Contaba tu dolorConotava a tua dor
Expresado en tu miradaExpressada no teu olhar
La gente aplaudíaO people aplaudia
Mientras yo llorabaEnquanto eu chorava
El mundo no notabaO mundo não notava
Una herida tan profundaFerida tão profunda
Expresada en aquella arenaExpressada na quela arena
Tu vida fue ardienteTua vida foi ardente
El amor era constanteAdor era constante
Quemaba tu almaQueimava a tua alma
El sonrisa confundíaO sorriso confundia
A las personas que te mirabanAs pessoas que te assistiam
Ellos vieron tu sombraEles viram a tua sombra
Deducieron como la esenciaDeduziram como a essência
Lágrimas derramabasLágrimas derramavas
Pensaban que era alegríaPensavam que era alegria
El mundo no percibíaO mundo não percebia
La parte más oscuraAparte mais escura
Del fondo del profundoDo fundo do profundo
De la verdad de tu rostroDa verdade do teu rosto
El amor aumentabaAdor aumentava
En el momento que aplaudíanNo momento que aplaudiam
La verdad no entendidaA verdade não entendida
En verdad no escucharonNa verdade não ouviram
El llanto que brotabaO choro que a brotava
En medio de la lluviaNo meio da chuva
Es solamente similarÉ somente semelhante
Reconoce lo similarReconhece o semelhante

Pintas el mismo cuadroPintas o mesmo quandro
Cantas el mismo himnoCantas o mesmo hino
La verdad es la mismaA verdade é a mesma
Fluyendo en la misma olaFluindo na mesma onda
Girando en el mismo cicloGirando no mesmo ciclo
Tu mundo está nubladoTeu mundo é nublado
Pasando de cuerpo a cuerpoPassando de corpo a corpo
Pero el espíritu es el mismoMas o espírito é o mesmo
Ellos piensan que te fuisteEles pensam que tu partiste
Convencidos de que nos dejasteConvencidos que nos deixaste
Quien mira tu almaQuem olha pra tua alma
Nadie nota tu angustiaNinguém nota a tua angústia
El espíritu está en la tierraO espírito está na terra
Expresando la misma sagaExprimindo a mesma saga
Una vida dramatizadaUma vida dramatizada
Sonrisa en tu presenciaSonoriso a tua presença
En la melodía de esta músicaNa melodia desta música
Traigo melancolíaEu trago melancolia
Que el mundo no veíaQue o mundo não enchergava
Tu llanto es un rugidoO teu choro é rugido
Un león aullandoUm leão a margurado
Te encuentras en las lágrimasTu se encontras nas lágrimas
Derramadas en las madrugadasDerramadas nas madrugadas
Te encuentras en el silencioSe encontras no silêncio
En el momento de aflicciónNo momento de aflição
Te gusta caminar bajo la lluviaGostas de andar na chuva
Porque nadie ve tus lágrimasPorque ninguém vê tuas lágrimas