Pra que chorar

¿Para qué llorar?

Pra que chorar

¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar

¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui para te consolar
En los buenos momentos para hacerte feliz,Nos bons momentos para te agradar
En los malos momentos para apoyarte.Nos maus momentos para te apoiar
Estaré dispuesto a ayudarteEstarei disposto para te ajudar
En todo lo que necesites.Em tudo que você precisar
No haré nada para lastimarte,Nada farei para te magoar
Solo haré cosas para alegrarte.Só farei coisas para te alegrar
Todo lo que quiero es estar contigo,Tudo o que eu quero é contigo estar
Del peligro quiero alertarte.Do perigo eu quero te alertar
Cuando te equivoques, no criticaré,Quando tu errares não criticar
Sino que haré todo para corregir.Mas fazer de tudo para consertar
Siempre buscaré elogiarte,Procurar sempre te elogiar
Sé que en ti puedo confiar.Sei que em você eu posso confiar
Mis problemas desahogar,Meus problemas desabafar
Contigo siempre puedo contar.Contigo eu sempre posso contar
Seré como un ángel para salvarte,Serei como um anjo para te salvar
Naciste para ser amada.Foste nascida para te amar
Todo lo bueno quiero darte,Tudo de bom eu quero te dar
Aún tengo mucho para ofrecerte.Ainda tenho muito para te ofertar
De princesa quiero llamarte,De princesa eu quero chamar
Eras a quien estaba buscando.De você que eu estava a procurar
Seré un faro para iluminarte,Serei um farol para te iluminar
En ti quiero siempre pensar.Em ti eu quero sempre pensar
De todo corazón entregarme,De todo coração me entregar
Aunque esté lejos, alcanzarte.Mesmo distante te alcançar
Es contigo con quien quiero estar,É contigo que eu quero ficar
Aunque muchos no estén de acuerdo,Ainda que muitos não concordarem
Sé que eso no me importará.Sei que isso não vai me importar
Aunque ustedes hablen mucho,Mesmo que vocês muito falarem
Esto es todo y nada cambiará.Isto é tudo e nada vai mudar

¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar

Yo queríaEu queria
Contigo hacer la historia.Contingo fazer a história
Partiste mi corazón,Partiste o meu coração
Quedé en shock sin reacción.Fiquei chocado sem reação
Te engañaron en tu querido,Te iludiram no teu querido
El primero y preferido.O primeiro e preferido
Pero nena, así es la vida,Má beybe essa é a life
El camino es hacia adelante.O caminho é pela frente
Querida, intentaste,Querida tu tentaste
La suerte es que no tuviste.A sorte é que não tiveste
Deja atrás ese pasado y vive el presente,Abandona este passado e vive o presente
Un nuevo amor llegaráNovo love há de chegar
Y contigo se quedará.E contigo há de ficar
El dolor es mucho,A dor está de mais
Pero por favor, no llores más.Mas por favor não cheres mais
Lamentar no cambia nada,Lamentar não muda nada
Sí, quédate conmigo, mi querida.Sim, fica comigo minha querida
Cambiaré tu vida,Mudarei a tua vida
Te prometo casarme contigo.Eu prometo casar contigo
Todo lo que quiero es vivir contigo,Tudo que eu quero é viver contigo
Tu pasado será cambiado,Teu passado será mudado
Un nuevo rumbo será seguido.Novo rumo será seguido
Solo presente que viene de los cielos,Só presente vindo dos céus
Acéptame, este chico no te rechaza.Me aceita, este moço não lhe rejeita
Seré todo en tu vida,Serei tudo na tua vida
Puedes creer, hija querida.Podes crer filha querida
Tu futuro será brillante,Teu futuro será brilhante
En la alegría y en la tristeza,Na alegria e na tresteza
Estaré presente.Eu estarei presente

¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar

No sé por qué sigues llorandoNão sei o porquê que ficas a chorar
Cuando lo mejor es terminar.Quando não dá melhor terminar
Un nuevo día llegará,Um novo dia há de chegar
No sirve de nada que llores.Não adianta tu lagrimares
Aparecerá alguien que te amaráAparecerá alguém que vai te amar
Y al mismo tiempo te respetará.Ao mesmo tempo te respeitar
Hará todo para alegrarte,Vai fazer tudo para te alegrar
Solo tienes que creer.Basta tu apenas acreditar
Paz y alegría en ti reinarán.Paz e alegria em ti vai reinar
Sé que las personas no son iguales,Sei que as pessoas não são iguais
Prometen darte el mundo y mucho más.Prometem darem o mundo e muito mais
No te enredes con cosas triviales,Não se atrapalha com coisas banais
Controla tus actos emocionales.Controla os teus atos emocionais
Porque siendo tú tan hermosa,Pois sendo você linda de mais
No dudo que eres capaz.Não duvido porque tu és capaz
Sé que encontrarás un buen chico,Sei que encontrarás um bom rapaz
Solo cree en ti misma.Apenas acredita em ti mesma
Deja que el tiempo haga el resto,Deixa que o tempo vai fazer o resto
Tienes todo lo que alguien necesita.Você tem tudo que alguém precisa
No es necesario que alguien te lo diga,Não é necessário que alguém te diga
Porque la verdad debe ser dicha.Pois a verdade tem que ser dita
No existe alguien que sea perfecta,Não existe alguém que é perfeita
Pero yo te considero la predilecta.Mas eu te acho a predileta
Eres muy linda, así de simple,És muito gira ao pé da letra
Las evidencias hablan por sí mismas.As evidências falam por si mesmo
No sé si por ti existe un término medio,Não sei se por ti existe meio termo
De todo lo que dije, tú mereces.De tudo que eu disse você merece
Esto es para ti,Isto é para ti
Asegúrate de no olvidarlo.Vê se não esquece

¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
Si estoy aquí para consolarte.Se estou aqui pra te consolar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar
¿Para qué llorar?Pra que chorar