ما بلان ما والو (ma blan ma walo)

واش من نيتك زعمةwāsh min nītk zaʿma
حسبتي قلبي صافي مالḥasbti qalbi ṣāfī māl
باين الخدَّاع وال fidèlbāyin al-khaddāʿ wal fidèl
عندنا تجربة فالحياةʿindnā tajriba fāl-ḥayāh

والحب ماشي غي كلمةwal-ḥubb māshī ghī kalima
ودرنا الدنيا وشفنا شحالwadrnā ad-dunyā wshufnā shḥāl
وأنا نيشان باغي لحلالwānā nīshān bāghī l-ḥalāl
انتيا ديال الفيلماتintiyā dīāl al-filmāt

وانتيا، وانتياwintiyā, wintiyā
يا ما بلان ما والوyā mā blān mā wālū
وديفوياتك صافي بانوwādīfūyātik ṣāfī bānū
وأنا ف love كريستيانوwānā f love krīstīānū
صعيب عليك تلعبي بياṣʿīb ʿalayk talʿabī biyā

بيا، انتياbiyā, wintiyā
يا مابلان ما والوyā māblān mā wālū
وديفوياتك صافي بانوwādīfūyātik ṣāfī bānū
وأنا ف love كريستيانوwānā f love krīstīānū
صعيب عليك تلعبي بياṣʿīb ʿalayk talʿabī biyā

لحكاية سالات هناl-ḥikāya sālat hunā
كل واحد يشد طريقkul wāḥid yushid ṭarīq
فخيالي ما بقيت نتيقfikhiyālī mā baqīt ntīq
يمكن العيب فيك وفياyumkin al-ʿayb fīk w fīyā

آه يا malgré حنا كملناāh yā malgré ḥnā kamalnā
نتمنى ليك غير الخيرnitmanna līk ghīr al-khayr
حكام المكتوب اش يديرḥukkām al-maktūb ash ydir
يمكن العيب فيك وفياyumkin al-ʿayb fīk w fīyā

وانتيا، وانتياwintiyā, wintiyā
يا ما بلان ما والوyā mā blān mā wālū
وديفوياتك صافي بانوwādīfūyātik ṣāfī bānū
وأنا ف love كريستيانوwānā f love krīstīānū
صعيب عليك تلعبي بياṣʿīb ʿalayk talʿabī biyā

بيا، انتياbiyā, wintiyā
يا مابلان ما والوyā māblān mā wālū
وديفوياتك صافي بانوwādīfūyātik ṣāfī bānū
وأنا ف love كريستيانوwānā f love krīstīānū
صعيب عليك تلعبي بياṣʿīb ʿalayk talʿabī biyā