Mother

Moeder

Mother

Je gaf me leven,You gave me life,
bracht me in deze wereld,brought me into this world,
droeg me negen maanden en ik dank je.carried me for nine months and I thank you.

Je kleedde me en voedde me,Clothed me and fed me,
je leerde me goed van kwaadyou taught me right from wrong
en ik wil je gewoon bedanken op deze dag.and I just want to say thank you on this day.

Refrein:Chorus:
Moeder, ik hou van je omdat je zoveel voor me hebt gedaanMother I love you because you've done so much for me
Moeder, ik aanbid je omdat je meer voor me bent geweest dan alleen een moederMother I adore you because you've been more than just a mother to me

Je was altijd daar als ik iemand nodig had om mee te pratenYou were always there when I needed someone to talk to
Er was nooit een moment dat ik me eenzaam voeldeNever was there a time when I was lonely
Moeder, je heeft de weg geëffend zodat ik een toekomst kon hebbenMother, you paved the way so that I could have a future
Met elke traan die uit mijn ogen viel, moeder, veegde je ze wegWith every tear that fell from my eyes, mother, you wiped away

Mam, ik wijd dit lied aan jou en aan al die andere moeders in deze wereldMom, I dedicate this song to you and all those other mothers in this world
Je weet dat woorden nooit kunnen uitdrukken hoeveel je voor me betekentYou know words could never express just how much you mean to me
Maar ik wil deze tijd nemen om je te laten weten, en de hele wereld te laten weten dat je meer bent danBud, I'd like to take this time to let you know, and the whole world know that you've been more than
Een moeder voor meA mother to me
Je bent ook mijn vriendYou've also been my friend
Mam, ik hou van je!Mom, I love you!