Happy Father's Day

Alles Gute zum Vatertag

Happy Father's Day

Strophe 1: (Lloyd)Verse 1: (Lloyd)
Papa, ich schicke dir diesen Brief, um dir zu sagenDad I'm sending you this letter to let you know
Ich habe an dich gedachtI've been thinking 'bout you
Alle Kinder in der Schule freuen sich auf die FerienAll the kids at school are ready for the holidays
Dann vermisse ich dich wirklichThat's when I really miss you
Wenn es nicht zu viel verlangt istIf it's not too much to ask
Könntest du mich anrufen oder mir zurückschreiben?Could you call me or write me back
Es gibt einen besonderen Tag, den ich feiereThere's a special day I'm celebrating
Und hoffe, dass du zurückkommstAnd hoping you'd come back

Refrain:Chorus:
Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum VatertagHappy Father's Day
Ich vermisse dich, PapaI miss you daddy
Ich liebe dich sehrI love you badly
Ich glaube immer noch an dichI still have faith in you

Strophe 2: (Sammie)Verse 2: (Sammie)
Papa, ich würde dich stolz machenDad I'd make you proud of me
Wenn du mich sehen könntest, aber ich versteheIf you can see me but I understand
Mama gibt ihr BestesMama's doing the best she can
Aber es ist schwer für eine Frau, einen Mann großzuziehenBut it's hard for a woman raising a man
(Justin)(Justin)
Und ich mache niemandem VorwürfeAnd I'm not asking any blame
Denn ich weiß, im Leben ändern sich die DingeBecause I know in life things change
Und wenn wir uns nie wiedersehenAnd if we never get together
Bin ich trotzdem stolz, deinen Namen zu tragenI'm still proud to have your name

Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum VatertagHappy Father's Day
Ich vermisse dich, PapaI miss you daddy
Ich liebe dich sehrI love you badly
Ich glaube immer noch an dichI still have faith in you

Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum VatertagHappy Father's Day
Ich vermisse dich, PapaI miss you daddy
Ich liebe dich sehrI love you badly
Ich glaube immer noch an dichI still have faith in you

Strophe 3: (Lloyd)Verse 3: (Lloyd)
Es gibt viele Dinge, die ich nicht versteheThere's a lot of thigns I don't understand
Aber ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habeBut I wonder if I did something wrong
Und obwohl Mama mir versichert, dass es nicht so istAnd even though mom assures me it's not that way
Bin ich der Grund, warum du weg bist?Am I the reason you're gone
Wenn es nicht zu viel verlangt istIf it's not too much to ask
(Chuckie)(Chuckie)
Könntest du mich anrufen oder mir zurückschreiben?Could you call me or write me back
(Lloyd)(Lloyd)
Es gibt einen besonderen Tag, den ich feiereThere's a special day I'm celebrating
Und hoffe, dass du zurückkommstAnd hoping you'd come back
(Hoffe, dass du zurückkommst)(Hoping you'd come back)
OOOOHHHHHHHHH OOOHHHHHHHHHHH OOOOHHHHHHHHHOOOOHHHHHHHHH OOOHHHHHHHHHHH OOOOHHHHHHHHH

Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum Vatertag für dichHappy Father's Day to you
Alles Gute zum VatertagHappy Father's Day
Ich vermisse dich, PapaI miss you daddy
Ich liebe dich sehrI love you badly
Ich glaube immer noch an dichI still have faith in you

Gespräch: (Justin)Talking: (Justin)
Ich bin nicht böse auf dichI ain't mad at 'cha
Mann, ich warte auf jeden Geburtstag,Man, I wait every birthday,
jeden Weihnachten, jeden Sommer,every Christmas, every summer,
auf das Klingeln des Telefons.for the phone to ring.
Jeder macht Fehler,Everybody makes mistakes,
aber es ist nie zu spätbut it's never too late
(Everett)(Everett)
Papa, ich werde immer die Tür offen haltenDaddy I'll always hold the door open
in der Hoffnung, dass du eines Tages hindurchgehsthoping one day you'll walk through
(Lloyd)(Lloyd)
Sieh, mein Papa ist gestorben, als ich noch ein Baby warSee, my dad died when I was just a baby
Ich weiß, dass er über mich wacht, aber ich vermisse es immer noch,I know he's watching over me, but I still
nicht einige Dinge mit ihm teilen zu können.miss not being able to share some things
Denk daran, du musst keinwith him. Remember you don't have to be a
biologischer Elternteil sein, um deine Liebe undbiological parent just to share your love and
Leitung mit jemandem zu teilen, der es wirklich braucht, undguidance with someone who really needs it and
Papa, ich werde dich immer lieben.dad I'll always love you.
(Chuckie)(Chuckie)
Ich liebe dich, PapaI love you daddy
(Justin)(Justin)
Papa, ich warte immer noch.Dad I'm still waiting