Gasoline (feat. Riell)

Essence (feat. Riell)

Gasoline (feat. Riell)

Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Si je ne suis pas mort, je suis à moitié vivantIf I'm not dead, I'm half alive

Écoute les échos rebondir dans ces couloirsListen to the echoes bouncing up and down these halls
Je reconnais ma voixI recognize my voice
Mais ces mots n'ont aucun sensBut these words don't make sense at all
Je prends un doigt ensanglanté contre les mursI take a bloodied finger to the walls
J'écris un nom et je te dis comment je m'appelleI write a name and tell you what I'm called
Mais ça ne cache pas les disputesBut it doesn't hide the arguments
La peau déchirée dans laquelle je vis, ahThe torn-up skin I'm living in, ah

Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Si je ne suis pas mort, je suis à moitié vivantIf I'm not dead, I'm half alive
Je projette une ombre sur le murI cast a shadow on the wall
La lumière crée un monstre de trois mètresLight throws a monster ten feet tall
C'est de l'essence et mon esprit est en feuIt's gasoline and my mind is on fire
Est-ce qu'il est en feu ?Is it on fire?

Tout ça m'est familier, juste un visage jamais portéThis is all familiar, just on face never worn
C'est tellement répétitif, et le retour ne peut pas être ignoréIt's so repetitious, and the feed back can't be ignored
Le diable se cache dans les détails à la porteThe devil from the details at the door
Il allume les signaux d'alerteHe's lighting up the warning signs
Alarme silencieuse, je deviens sourd car tu ignores l'ampleurSilent alarm I go deaf by you miss the full extent
La peau déchirée dans laquelle je suis captif, ahThe torn-up skin I'm captive in, ah

Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Si je ne suis pas mort, je suis à moitié vivantIf I'm not dead, I'm half alive
Tu projettes une ombre sur le murYou cast a shadow on the wall
La lumière crée un monstre de trois mètresLight throws a monster ten feet tall
Tu es de l'essence et mon esprit est en feuYou're gasoline and my mind is on fire
Suis-je en feu ?Am I on fire?

M'aimerais-tu si je restais ?Would you love me if I stayed?
La moitié de mon charme, c'est ma décompositionHalf my charm is my decay
Mais m'aimerais-tu si je restais ?But would you love me if I stayed?
Je souhaite que tu puissesI wish you could

Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Si je ne suis pas mort, je suis à moitié vivantIf I'm not dead, I'm half alive
Je ne fais pas confiance à ces pensées qui m'assaillentI don't trust these thoughts of mine
Si je ne suis pas mort, je suis à moitié vivantIf I'm not dead, I'm half alive

Il y a une ombre sur le murThere's a shadow on the wall
La lumière crée un monstre de trois mètresLight throws a monster ten feet tall
C'est de l'essence et mon esprit est en feuIt's gasoline and my mind is on fire