I Don't Care

No me importa

I Don't Care

No me importa, realmente no me importa.I don't care, i really do not care.
Este agujero del que no puedes escapar, este lugar ahora es tu tumba.This hole you can't escape, this place is now your grave.
Sabes que lo mereces, viviste como un idiota,You know that you deserve it, you lived like a tool,
Y nunca tuviste opinión propia, ¡siempre fuiste un tonto!And never had own opinion, always been a fool!
Debes estar avergonzado, porque ahora te están mirando,You must be ashamed, 'cause now they are lookin' at you
Te estás muriendo y no te ayudarán, ¡y ahora conoces la verdad!You're dying and they won't help, and now you know the truth!
¡Nadie te amó tanto, nadie te extraña tanto!Nobody loved you so, nobody misses you so!
Acepta tu destino y vete, ¡nadie te extrañará, señor!Accept your fate and go, nobody will misses you sir!

No me importasI don't care about you
Puedo seguir adelante, créeme, con o sin tiI can carry on, believe me, with or without you
No me pidas excusasDon't ask me for excuses
Si actuaste como yo, no puedes juzgarme de inútil (2x)If you acted like me you can not me judge an useless!(2x)

Hay momentos en la vida, pensaste que eras el único.There're times in life, you thought you're the only one.
No hay nadie como tú, lo siento si te duele.There's nobody like you. sorry if it's hurting you.
Pero ahora necesitas saber, eres solo uno másBut now you need to know, you're just another one
Es difícil aceptarlo, es difícil pero te olvidarán.It's hard to accept, it's hard but they will forget you.
Sabemos que la vida no es como se supone que debe serWe know the life is not what it supposed to be
Es fácil de entender, eras un tonto, amigo mío.It's easy to understand, you were a fool my friend
¡Nadie te amó tanto, nadie te extraña tanto!Nobody loved you so, nobody misses you so!
Acepta tu destino y vete, ¡nadie te extrañará, señor! (vamos)Accept your fate and go, nobody will misses you sir! ( let's go)

No me importasI don't care about you
Puedo seguir adelante, créeme, con o sin tiI can carry on, believe me, with or without you
No me pidas excusasDon't ask me for excuses
Si actuaste como yo, no puedes juzgarme de inútil (2x)If you acted like me you can not me judge an useless!(2x)