Quem Dera

Ojalá

Quem Dera

Vueltas alrededor del globoVoltas em volta do globo
Ojalá fuera la tierraQuem dera se fosse a terra
Decir que es parte del juegoDizer que faz parte do jogo
Si no está por el camino correcto, me fallaSe não tá pelo certo me erra

Es que solo saben los locosÉ que só sabem os loucos
La mente te juega sucioA mente te pregando peça
Sigo propagando el bienSigo propagando o bem
No estoy haciendo el papelEu não tô passando as peça
NoNão
Juzgar tampoco me interesaJulgar também não me interessa
NoNão

Quiero conocer el mundo enteroQuero conhecer o mundo todo
Arriesgar mis metasArriscar minhas metas
Me arriesgo en el camino inciertoArrisco na estrada incerta

Confieso que no quiero pocoConfesso que não quero pouco
Remuevo todas las piedrasRemovo todas as pedras
No cargo con su pesoNão carrego o peso delas
No cargo con su pesoNão carrego o peso delas
NoNão
NoNão

OjaláQuem dera
OjaláQuem dera

En el laberinto de lo que sientoNo labirinto do que sinto
No hay líneas rectasNão há linhas retas
Pero escribo en todas ellasMas escrevo em todas elas
Es duro el camino, pero no estoy soloÉ árduo o caminho mas eu não tô sozinho
Es que no nací para la guerraÉ que eu não nasci pra guerra
Aun así, la vivoMemo assim eu vivo ela
Aun asíMemo assim

DicenDizem
Dicen que soy locoDizem que eu sou louco
Vida locaVida louca
Es que somos de la nueva eraÉ que somos da nova era
OjaláQuem dera
OjaláQuem dera
OjaláQuem dera
OjaláQuem dera
OjaláQuem dera
OjaláQuem dera

Ojalá no necesitara el cambioQuem dera não precisasse do troco
A veces me siento una mierdaAs vezes me sinto uma merda
Quien esperaQuem espera
Quien espera demasiado de los demásQuem espera demais dos outros
Recibe mucho menos de lo que esperaRecebe bem menos que espera
Pero calmaMas calma
No te desesperesNão se desespera
A veces uno se equivocaAs vezes a gente erra
Me falla, me fallaMe erra, me erra
Pero después prosperaMas depois prospera

Aún me miran raroAinda me olham torto
SabenSabem
Saben que vengo de la favelaSabem que eu vim da favela

OjaláQuem dera
OjaláQuem dera

Ojalá no existieran estas miseriasQuem dera que não existissem essas mazelas
Ojalá hubiera más escuelas que celdasQuem dera se fossem mais escolas que celas
Ojalá del gobierno no esperáramos nadaQuem dera do governo a gente não espera
La realidad aquí parece una novelaA realidade aqui parece uma novela
Ojalá pájaros en la selva de piedraQuem dera pássaros na selva de pedra