Dúvida

Duda

Dúvida

Dime quién nunca preguntó: '¿dónde estás, Dios?'Me diz quem nunca pergunto: "deus cadê você?"
En un momento de crisis o incredulidad, en el desagrado de vivir para sufrirNum momento de crise ou discrença, no desprazer ,de viver pra sofre
Creyendo en un mundo y darse cuenta de que el sentido de todo está ocultoAcreditando num mundo e percebe que o sentido de tudo está oculto.
En la muerte, con presagio de duelo, veo una figuraNa morte, com pressagio de luto eu vejo vulto
De los muchos que se fueron, quién sabe a dónde, escucho: '¿se fueron al cielo o al infierno?'Dos muitos que se foram sabe lá pra onde, escuto: "foram pro céu ou pro inferno"
No regresaronNão voltaram
Rindiéndose a sí mismo en el bak 380Desistindo de si mesmo no bak 380
Veneno en el vasoVeneno no copo
La cuerda en el cuello no te liberaCorda no pescoço não ti livra
Seduce tu dolor, cesa tu vidaSeduz sua dor, cessa sua vida!
Si todo a tu alrededor está corrompidoSe tudo a sua volta ta corrompido
La luz para tu camino no es tu sacrificioA luz pro seu caminho não é o seu sacrificio!
Hermano, tu mayor enemigo eres tú mismoIrmão, o seu maior inimigo é você mesmo
En tu peor conflicto, engañado todo el tiempoEm seu pior conflito iludido o tempo inteiro
Toda mala fase no es para siempreToda ma fase não é pra sempre
Pero también la buena fase no dura eternamenteMas tambem a boa fase não dura eternamente!

Duda... que convierte la pregunta en una respuesta para seguirDúvida... que faz da pergunta uma resposta pra eu segui
Que convierte la certeza en miedo para no continuarQue faz da certeza o medo pra eu não prosseguir
Veo que la vida es un laberinto frente a tiEu vejo que a vida é um labirinto em frente a ti
Creo que puedo, pero si flaqueo no hay duda, hay certeza, puede matarmeEu acho que consigo, mas se eu fraqueja não há duvida, há certeza, pode me matar

En el conflicto, algo extraño ajeno invade mi mente que mezcla culpa con el temor del omnipotente creyente, que mi vida solo avanza hacia atrás y la promesa de paz, ya no me atrae como antes concentrado en avanzar hacia arribaNo conflito, algo estranho alheio invade minha mente que mistura culpa ao temor do onipotente crente, que minha vida somente anda pra traz e a promessa ventura de paz, ja não me atrai feito antes concentrado avante indicava o alto
Pero hoy el miedo me asaltamas hoje o medo me toma de assalto
El miedo de arriesgarme por temor a sufrirO medo de arrisca por receio de sofre
Es lo que me hace flaquear, me impide crecerÉ o que faz eu fraqueja, me impede de cresce
Felicidad... sentimiento repentino en lo más profundo sucioFelicidade... sentimento repentino no intimo sujo
Termina en una lágrima de sufrimiento impuneAcaba numa lágrima de sofrimento impunio
Acción genera reacción, voluntad, deseoAção gera reação, vontade, desejo
Querer lo correcto y a veces, lo incierto comete el errorQuere o certo e as vezes, incerto comete o erro
Desistir para luego tal vez llorar, sonreírDesisti pra depois quem sabe chora, sorri
Persistir para luego tal vez quedarse, partirPersisti pra depois quem sabe fica, partir
Arrepentimiento es lo que te mataArrependimento é o que ti mata
'Lo siento' no aliviará el dolor del alma"Desculpa" não vai aliviar a dor da alma

Duda... que convierte la pregunta en una respuesta para seguirDúvida... que faz da pergunta uma resposta pra eu segui
Que convierte la certeza en miedo para no continuarQue faz da certeza o medo pra não prosseguir
Veo que la vida es un laberinto frente a tiEu vejo que a vida é um labirinto em frente a ti
Creo que puedo, pero si flaqueo no hay duda, hay certeza, puede matarmeEu acho que consigo, mas se eu fraqueja não há duvida, há certeza, pode me matar!

Padezco en la búsqueda incesante del ser que soyPadeço na busca incessante do ser que sou
El altruista que cree en la vida o un dudoso inquisidor que convierte la crítica en la búsqueda de la respuesta que la biblia ya no saciaO altruísta que acredita na vida ou um duvidoso inquiridor que faz da critica a procura da resposta que biblia não mais sacia
Todo decisivo sucede a pesar de todoTudo decisivo acontece apesar de tudo
Todo ya existió y volverá a existir todoTudo ja existiu e tornara a existir tudo
Superar la debilidad del propio yoSe sobrepor a fraqueza do proprio eu
Es para quien vivió, quien sufrió, en la carne vencióÉ pra quem viveu, quem sofreu, na carne venceu
Verdad... no se distingue lo que es odio, amorVerdade.. não se distingui o que é ódio, amor
Maldad, aquí respira la sangre en medio de la florMaldade, aqui respira o sangue em meio a flor
Soy otra víctima de la historia confundidaSou mais uma vitima da historia confundida
Ocultada, a fuego, hierro y tiraníaOmitida, a fogo ferro e tirania
¿Debería haber sido diferente?Será que era pra ser diferente?
Esta incertidumbre es lo que me deja indiferenteEssa incerteza é o que me deixa indiferente
En el firme fundamento de las cosas que no se venNo firme fundamento das coisas que não se vê
Entendí que no hay duda, hay certeza que te mataEntendi que não há duvida há certeza que mata você!

Duda... que convierte la pregunta en una respuesta para seguirDúvida... que faz da pergunta uma resposta pra eu seguir
Que convierte la certeza en miedo para no continuarQue faz da certeza o medo pra eu não prosseguir
Veo que la vida es un laberinto frente a tiEu vejo que a vida é um labirinto em frente a ti
Creo que puedo, pero si flaqueo no hay duda, hay certeza, puede matarme! 2xEu acho que consigo, mas se eu fraqueja não há duvida, há certeza, pode me matar! 2x