O Sonho Que Eu Não Pude Realizar

El Sueño Que No Pude Realizar

O Sonho Que Eu Não Pude Realizar

Sí, hace 15 años enterraron a mi madre, ohÉ, ja faz 15 anos que enterraram minha mãe ó
Hace algún tiempo nuestra vida era solo sufrimiento, odioAlguns tempos atrás nossa vida era só sofrimento, ódio
Pelea, pero el tiempo? el tiempo trae experienciaBriga, mas o tempo? o tempo trás experiencia
El dolor de la pérdida aún me hace sufrir,A dor da perda ainda me faz sofre,
La nostalgia tortura y para recordarte mamá cierro los ojos para que me veasA saudade tortura e pra lembra de você mãe eu fecho os olhos pra ti vê
Y decirteE ti dizer
Vida difícil cuántas veces pensé: '¿será castigo?'Vida dificil quantas vezes pensei: "será castigo?"
Siento que la paz que me acompaña no alivia el espíritu!Sinto que a paz que anda comigo não alivia o espirito!
El dolor de la pérdida, es algo insoportable, vivir sin madre destino inaceptableA dor da perda, é algo insuportavel, viver sem mãe destino inaceitavel
Conformarse, para no llorarSe conforma, pra não chorar
Contener el odio, la emoción para confortar!Conter o ódio, a emoção pra conforta!
Perdí el miedo a morir, el miedo a fallar,Perdi o medo de morre o medo de errar,
El deseo es vencerO desejo é de vencer
La voluntad es acertar!A vontade é de acertar!
Mamá... mi alma agoniza tu perdónMãe... minha alma agoniza o teu perdão
En tu ausencia la roca se hizo corazónNa tua ausencia a rocha se fez coração
Mujer inmigrante del noreste como manda la prueba viviendo en São Paulo en el este la familia creceMulher imigrante do nordeste como manda o teste morando em são paulo na leste a familia cresce
Dos hijos, dos hijas, marido y mujerDois filhos, duas filhas, marido e mulher
Listos para la vida, sea lo que Dios quieraProntos pra vida, seja o que deus quiser
Quiso él que su muerte, me hiciera fuerte y no contar con la suerte explotando carro blindado!Quis ele que sua morte, fosse me faze forte e não conta com a sorte explodindo carro forte!

Mamá, sé que te perdí...Mãe, eu sei que ti perdi...
Pero siento tu falta aquí...Mas sinto sua falta aqui...

Discusión momento infernal dolor emocionalDiscussão momento infernal dor emocional
Viendo a la hija en estado mal fue a parar al hospital internadaVendo a filha em estado mal foi parar no hospital internada
Dos días de angustia, no pasabanDois dias de angústia, não passava
Mi padre trajo la noticia que no imaginaba!Meu pai trouxe a noticia que eu não imaginava!
Derrame cerebral ella no resistióDerrame cerebral ela não resistiu
Mi castillo maternal en ese instante implosionóMeu castelo maternal naquele instante implodiu
Analfabeta soñadora nordestinaAnalfabeta sonhadora nordestina
Guerrera por naturaleza, heroína!Guerreira por natureza, heroina!
Luchó toda la vida para tener una casa propiaLutou a vida inteira pra ter uma casa própria
3 meses para realizar el sueño y estaba muerta!3 meses pra realizar o sonho e estava morta!
Entusiasmo que impulsaba al más triste ser humano, velando su sueño realizándoseIntusiasmo que impolgava o mais triste ser humano, vela vendo seu sonho se realizando
Esto me duele, daría mi vida por la suya, moriría feliz para ver a mi familia con ellaIsso me doi, daria minha vida pela dela, morreria feliz pra ver minha familia com ela
Dolor profundo aquí dejó secuelasDor profunda aqui deixou sequelas
Dolor que dejó secuelas...Dor que deixou sequelas...

Mamá, sé que te perdí...Mãe, eu sei que ti perdi...
Pero siento tu falta aquí...Mas sinto sua falta aqui...

A los instantes que trajeron la consecuencia desavenenciaAos instante que trouxe a consequencia disavença
Omar en pánico, traumatizado sin pacienciaOmar em panico, traumatizado sem paciencia
Problemas, discordia, ¿nutrir necesidad?Problemas, discordia, nutri necessidade ?
El crimen acechando en la mente pura maldadO crime acediando na mente pura maldade
Anderson nuestro ejemplo de vida, estaba trabajandoAnderson nosso exemplo de vida, tava trampando
El padre, y quién sabe nosotros, oh estábamos robandoO pai, e quem dera nois, ó tava roubando
En motocicleta y carro, cargas, mercancíasDe motocicleta e carro, cargas, mercadorias
Hasta que te dispararon y arrestaron por la policíaAté você se alvejado e algemado por policia
Paré, y pensé, ¿qué estoy haciendo? mi madre está muerta y mi hermano preso en el venenoParei, e pensei, o que que eu to fazendo? minha mãe ta morta e meu irmão preso no veneno
Resultado 4 años de reclusión...Resultado 4 anos de reclusão...
Bala alojada, sufriendo en la detenciónBala alojada, sofrendo na detenção
Anderson, lamentablemente también te fuisteAnderson, infelizmente você tambem se foi
Lo importante es que estás vivo en nuestro corazónO importante é que você ta vivo em nosso coração
Del padre, de Aline y de NenaDo pai, da aline e da nena
Y donde esté mamá, tengo la certeza de que estará con los brazos abiertos esperándote hermanoE onde a mãe tiver, eu tenho certeza que ela vai ta de braço aberto ti esperando mano
Lo que me incentiva y trae alegríaO que me incentiva e tras alegria
Vanessa, Ariane y Cristian mi familiaVanessa, ariane e cristian minha familia
Lo que trae alegría, Vanessa, Ariane y Cristian, mi familiaO que trás alegria, vanessa, ariane e cristian, minha familia

Mamá, sé que te perdí...Mãe, eu sei que ti perdi...
Pero siento tu falta aquí...Mas sinto sua falta aqui...