Till The End

Tot het Einde

Till The End

Ik voel totI feel till
Tot het eindeTill the end
Van de hand in de mondVon der hand in den mund
Van de hand in de mondVon der hand in den mund
Van jouw hand in mijn mondVon deiner hand in meinen mund

Mijn brave hart, het zingt niet meerMein braves herz, es singt nicht mehr
Het is niet dat ik verdrietig benEs ist nicht, dass ich traurig wär
Het is alleen maar van scherpe woorden gestokenEs ist nur von scharfer silb' gestochen

In de boezem lijkt het stil en leegIm busen scheint es still und leer
Is liefdesziek en gebrokenIst liebeskrank und angebrochen
Wil niet meer keurig kloppenWill mir nicht mehr artig klopfen
Het is niet dat ik verdrietig benEs ist nicht, dass ich traurig wär

Alleen op mijn hart is het zwaarNur am herzen ist mir schwer
Het is niet dat ik zorgen hebIst nicht, dass ich kummer hätte
De tranen die van mijn ogen druppelenDie tränen, die vom augeck tropfen tropfen
Roept alleen de rook, geef me nog een sigaretRuft nur der rauch, gib mir noch eine zigarette

Neem je mond niet te volNimm den mund nicht zu voll
Niets moet, alles magGar nichts muss, alles soll
Alles komt, komt aan het lichtAlles kommt, kommt ans licht

Liefde komt, liefde gaatLiebe kommt, liebe geht
Gaat niet, niet, nietGeht nicht, nicht, nicht
Liefde gaat niet, nietLiebe geht nicht, nicht
Liefde gaat helemaal nietLiebe geht gar nicht

Van de hand in de mondVon der hand in den mund
Manueel en oraalManuell und oral
Van de mond in de handVon dem mund in die hand
Wie de pijn heeft, heeft de keuzeWer die qual hat, hat die wahl

Van de hand in de mondVon der hand in den mund
Van de hand in de mondVon der hand in den mund
Van de mond in de handVon dem mund in die hand
Een gebruiksvoorwerpEin gebrauchsgegenstand
Ik voel totI feel till
Tot het eindeTill the end