Para Sempre

Para Siempre

Para Sempre

El tiempo pasa y no se vaO tempo passa e ele não se vai
Cierro los ojos y no se vaEu fecho os olhos e ele não se vai
Por él el dolor se iráPor causa dele a dor vai passar
Es el amor... Es el amorÉ o amor... É o amor
Cuando la nostalgia viene y me corroeQuando a saudade vem e me corrói
Recuerdo el amor que en mí construyeEu lembro do amor que em mim constrói

La base de la esperanza para vivirA base da esperança pra viver
Y seguir adelante... Y seguir adelanteE seguir em frente... E seguir em frente
Para siempre recordaré tu miradaPara sempre me lembrarei do teu olhar
Para siempre recordaré tu vozPara sempre me lembrarei da tua voz
Diciéndome: Te amo, te amoA me dizer: Te amo, te amo

Todavía recuerdo tu abrazoAinda lembro do teu abraço
Tu mirada tan tierna hacia míDo teu olhar tão meigo para mim
Ha pasado tanto tiempo pero séFaz tanto tempo mas eu sei
Que el amor no moriráQue o amor não vai morrer
Para siempre recordaré tu miradaPara sempre me lembrarei do teu olhar
Para siempre recordaré tu vozPara sempre me lembrarei da tua voz
Diciéndome: Te amo, te amoA me dizer: Te amo, te amo

Vivir al lado de quien se amaViver ao lado de quem se ama
Es mejor que oro, plata o dineroÉ melhor que ouro, prata ou grana
Y no hay nada que me haga olvidarteE não há nada que me faça te esquecer
Y no importa cuánto tiempo paseE não importa quanto tempo passe