I Miss you, My Hawaii

Te echo de menos, Mi Hawai

I Miss you, My Hawaii

Oigo el viento viajando por el Koalou
-I hear the wind traveling down the Koalou
Me toca la piel y me hace pensar en
It touches my skin and makes me think of
lo mucho que te echo de menos, mi Hawai
how much I miss you, my Hawaii
Respiro la fragancia de la lei de jengibre amarillo
I breathe the fragrance of the yellow ginger lei
Miro dentro de mí mismo para encontrar las palabras que decir
I look inside myself to find the words to say
Cuánto te echo de menos, mi Hawai
How much I miss you, my Hawaii
CORO
-CHORUS:
Cada vez que me paro a ver bailar la luna
Everytime I stop to watch the moon dance
a través del cielo temprano de la tarde
across the early evening sky
Cada vez que escucho una canción country puedo ver el
Everytime I hear a country tune I can see the
costas de Wai'ani
shores of Wai'ani
Cada vez que escucho a mi corazón diciéndome que anhela
Everytime I listen to my heart telling me it longs
volver a casa
to go back home
Y me hace querer
And it makes me want to
Porque te echo de menos, mi Hawai
Cause I miss you, my Hawaii
Veo el destello de tu cara a través del cielo
-I catch the glimmer of your face across the sky
Observo el sol poniente y empiezo a llorar
I watch the setting sun and I begin to cry
Porque te echo de menos, mi Hawai
Because I miss you, my Hawaii
Descanso mi cabeza sobre las arenas de Waikiki
I rest my head upon the sands of Waikiki
Cierro los ojos y oigo que me llamas
I close my eyes and I hear you calling me
Cómo te echo de menos, mi Hawai
How I miss you, my Hawaii
CORO
-CHORUS
(INTRUMENTAL)
-(INTRUMENTAL)
CORO
-CHORUS