I Miss you, My Hawaii

Tu me manques, ma Hawaii

I Miss you, My Hawaii

-J'entends le vent voyager dans les Koalou-I hear the wind traveling down the Koalou
Il touche ma peau et me fait penser àIt touches my skin and makes me think of
combien tu me manques, ma Hawaiihow much I miss you, my Hawaii
Je respire le parfum du collier de gingembre jauneI breathe the fragrance of the yellow ginger lei
Je plonge en moi pour trouver les mots à direI look inside myself to find the words to say
Combien tu me manques, ma HawaiiHow much I miss you, my Hawaii
-REFRAIN :-CHORUS:
Chaque fois que je m'arrête pour regarder la lune danserEverytime I stop to watch the moon dance
à travers le ciel du début de soiréeacross the early evening sky
Chaque fois que j'entends une mélodie country, je peux voir lesEverytime I hear a country tune I can see the
plages de Wai'anishores of Wai'ani
Chaque fois que j'écoute mon cœur me dire qu'il désireEverytime I listen to my heart telling me it longs
rentrer chez luito go back home
Et ça me donne envie deAnd it makes me want to
Parce que tu me manques, ma HawaiiCause I miss you, my Hawaii
-Je capte l'éclat de ton visage à travers le ciel-I catch the glimmer of your face across the sky
Je regarde le soleil se coucher et je commence à pleurerI watch the setting sun and I begin to cry
Parce que tu me manques, ma HawaiiBecause I miss you, my Hawaii
Je repose ma tête sur les sables de WaikikiI rest my head upon the sands of Waikiki
Je ferme les yeux et je t'entends m'appelerI close my eyes and I hear you calling me
Comme tu me manques, ma HawaiiHow I miss you, my Hawaii
-REFRAIN-CHORUS
-(INSTRUMENTAL)-(INTRUMENTAL)
-REFRAIN-CHORUS