Combustível

Combustible

Combustível

Nací pobre, desnudo, analfabetoEu nasci pobre, nu, analfabeto
Ignorante e incompletoIgnorante e incompleto
¡Pero con un gran potencial para ser!Mas com grande potencial de ser!
Tengo garra, fuerza y enfoqueEu tenho garra, força e foco
¡Hermano, no nací para perder!Cara eu não nasci pra perder!

Traigo la furia de los terremotosEu trago a fúria dos terremotos
Con la prisa de los devotosCom a pressa dos devotos
¡No me digas, ya sé qué hacer!Não me diga, já sei o que fazer!
¡Quien se interponga en mi caminoQuem ficar na minha frente
Caerá, lo verás!Vai cair você vai ver!

Pero en cada escalón que subasMas em cada degrau que você for subir
Recuerda que el mundo gira, hay que devolver!Lembre o mundo roda, tem que retribuir!
Ni por un segundo pienses en rendirteNem por um segundo pense em desistir
¡Gritaré bien fuerte y me escucharás!Eu vou gritar bem alto e você vai me ouvir!

¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Hay un gigante dentro de tiHá um gigante dentro de você
¡Libera a esa bestia, déjala crecer!Solte essa fera, deixe cresce-la!
Si la vida es un juego, naciste para ganarSe a vida é um jogo, você nasceu pra vencer
Son pocas las oportunidades, ¡las quiero tener!São poucas chances eu quero tê-las!
Cada lágrima, cada gota de sudorCada lágrima, cada gota de suor
¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Serán el combustible de un mañana mucho mejor!Serão o combustível de um amanhã bem melhor!

Doy vuelta al mundo entero de cabezaEu viro o mundo todo de ponta cabeça
Para cumplir un sueñoPra realizar um sonho
Que alguien me dijo que no podía serQue alguém me disse: não pode ser!
¿Qué es lo imposible?Eu não sei o que é impossível?
¡Explícame tú!Me explique você!

Pero en cada escalón que subasMas em cada degrau que você for subir
Recuerda que el mundo gira, hay que devolver!Lembre o mundo roda, tem que retribuir!
Ni por un segundo pienses en rendirteNem por um segundo pense em desistir
¡Gritaré bien fuerte y me escucharás!Eu vou gritar bem alto e você vai me ouvir!

¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Hay un gigante dentro de tiHá um gigante dentro de você
¡Libera a esa bestia, déjala crecer!Solte essa fera, deixe cresce-la!
Si la vida es un juego, naciste para ganarSe a vida é um jogo, você nasceu pra vencer
Son pocas las oportunidades, ¡las quiero tener!São poucas chances eu quero tê-las!
Cada lágrima, cada gota de sudorCada lágrima, cada gota de suor
¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Serán el combustible de un mañana mucho mejor!Serão o combustível de um amanhã bem melhor!

Pero en cada escalón que subasMas em cada degrau que você for subir
Recuerda que el mundo gira, hay que devolver!Lembre o mundo roda, tem que retribuir!
Ni por un segundo pienses en rendirteNem por um segundo pense em desistir
¡Gritaré bien fuerte y me escucharás!Eu vou gritar bem alto e você vai me ouvir!

¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Hay un gigante dentro de tiHá um gigante dentro de você
¡Libera a esa bestia, déjala crecer!Solte essa fera, deixe cresce-la!
Si la vida es un juego, naciste para ganarSe a vida é um jogo, você nasceu pra vencer
Son pocas las oportunidades, ¡las quiero tener!São poucas chances eu quero tê-las!
Cada lágrima, cada gota de sudorCada lágrima, cada gota de suor
¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Serán el combustible de un mañana mucho mejor!Serão o combustível de um amanhã bem melhor!

¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
¡Libera a esa bestia, déjala crecer!Solte essa fera deixe cresce-la!
¡Oh!Oohh!
¡Está escrito en las estrellas!Está escrito nas estrelas!
Serán el combustibleSerão o combustível