Eu Nunca Disse Que Prestava

Nunca Dije Que Valía la Pena

Eu Nunca Disse Que Prestava

Esta mujer se tomó el día para quitarme la pazEssa mulher tirou o dia pra tirar a minha paz
Todo lo que hago no tiene remedio: soy muy maloTudo que eu faço não tem jeito: eu sou ruim demais
Sé que digo palabrotas, soy grosero y que no huelo bienEu sei que eu chamo palavrão, sou grosso e que eu não cheiro bem
Pero un hombre respetable también tiene defectosMas um homem de respeito também tem defeitos

Y ahora se queja incluso de mis noches en el barE agora reclama até das minhas noitadas no bar
Un gato bebe leche y un hombre bebe lo que le gustaUm gato bebe leite e um homem bebe o que ele gostar
Y ahora, por favor, tráeme una cervezaE agora, faz favor, me traz uma cerveja
Que ya estoy harto de escucharla hablar en esta mesaQue eu já tô de saco cheio nessa mesa de ouvi-la falar

Que solo se casó conmigo para ver en qué terminabaQue só casou comigo pra ver no que é que dava
Pero si tuviera una máquina del tiempo volveríaMas se tivesse uma máquina do tempo voltava
Y no es mi sirvienta, no es mi esclavaE não é minha serva, que não é minha escrava
No recuerdo haber preguntado qué pensabaEu não me lembro de ter perguntado o que achava
¿Debo enderezarme y no beber tanto?Eu devo tomar jeito e não tanta cachaça?
Pero ella ve defectos, no importa lo que hagaMas ela vê defeito, não importa o que eu faça
¡Ah, porque nunca dije que valía la pena!Ah, pois eu nunca disse que prestava!

Ya peleé incluso con la policía por ellaEu já briguei até com a polícia por causa dela
Me metí en problemas en el centro comercial, en el mercado y en la favelaArranjei confusão no shopping, na feira e favela
Sé que a veces exagero un poco en mi forma de serEu sei que às vezes exagero um pouco no jeito de ser
Pero soy un hombre con H, ¡así que es en serio!Mas eu sou um homem com H então é pra valer!

Y ahora se queja incluso de mis noches en el barE agora reclama até das minhas noitadas no bar
Un gato bebe leche y un hombre bebe lo que le gustaUm gato bebe leite e um homem bebe o que ele gostar
Y ahora, por favor, tráeme una cervezaE agora, faz favor, me traz uma cerveja
Que ya estoy harto de escucharla hablar en esta mesaQue eu já tô de saco cheio nessa mesa de ouvi-la falar

Que solo se casó conmigo para ver en qué terminabaQue só casou comigo pra ver no que é que dava
Pero si tuviera una máquina del tiempo volveríaMas se tivesse uma máquina do tempo voltava
Y no es mi sirvienta, no es mi esclavaE não é minha serva, que não é minha escrava
No recuerdo haber preguntado qué pensabaEu não me lembro de ter perguntado o que achava
¿Debo enderezarme y no beber tanto?Eu devo tomar jeito e não tanta cachaça?
Pero ella ve defectos, no importa lo que hagaMas ela vê defeito, não importa o que eu faça
¡Ah, porque nunca dije que valía la pena!Ah, pois eu nunca disse que prestava!