Boa Ideia

Buena idea

Boa Ideia

Entonces la ciudad se detuvoA cidade então parou
Abarrotado, embotelladoEntulhou, engarrafou
ya no se movióNão movia mais
PaulicéiaPaulicéia

Para ir de aquí para alláPara ir daqui a ali
Para ir de allá hasta aquíPara ir de lá pra cá
quien era capazQuem fosse capaz
ÉpicoEpopéia

Mueve tus piernasMexe as pernas
mueve tus brazosMexe os braços
dejar el lugarSai do lugar
Muy lentamenteBem devagar

da un pasoDá um passo
Otro pasoOutro passo
loco por verLouco pra ver
LlegarLocomover

la ciudad tocadaA cidade se tocou
Luego anuncióEm seguida anunciou
que renacieraQue ia renascer
En PompeyaNa Pompéia

Entonces todos fuimos allíFomos todos então pra lá
No fue fácil llegar allíNão foi fácil de chegar
¿Pero quién perderá?Mas quem vai perder?
AvancePré-estreia

El clamor municipalO clamor municipal
Empezó en las esquinasComeçou pelos cantos
Los corales a los ladosOs corais pelas laterais
Y en las carreteras centralesE nas vias centrais

Y la ciudad abiertaE a cidade destravou
Y a pesar de tantos espectáculosE apesar de tantos shows
nadie vacilóNinguém vacilou
en las audienciasNas plateias

Pompeya sola, no funcionóA Pompéia só, não deu
Todo Sampa se metióSampa toda se envolveu
era como estarEra como estar
en la colmenaNa colméia

La ciudad entonces lloróA cidade então chorou
De alegría, no de dolorDe alegria, e não de dor
Fue bueno escucharEra bom ouvir
melopeiaMelopeia

Incluso la vida mejoróAté a vida melhorou
Sin bocina ni farosSem buzina e sem farol
Para los que querían cantarPra quem quis cantar
Buena ideaBoa ideia