Seguindo a música

Siguiendo la música

Seguindo a música

En el tocadiscos un disco viejoNa vitrola um disco velho
Suena bajo nuestra músicaToca baixo nossa música
Trae a la mente un pasadoTrás a mente um passado
Una sonrisa que me buscaUm sorriso que me busca

El presente es tan inestableO presente é tão instável
Tan difícil de vivirTão difícil de viver
Y la sonrisa viene a los labiosE o sorriso vem ao lábio
Para mí, no para tiPara mim, não pra você

Porque tú no quisiste estar aquíPois tu quis não estar aqui
No tener una direcciónNão ter uma direção
Ir en círculos, como el discoIr em círculos, como o disco
Pero en mí el corazónMas em mim o coração

Y no sirve de nada insistirE nem adianta insistir
No sirve de nada rogarNão adianta implorar
Tu camino termina aquíSeu caminho acaba aqui
Pidiéndome que me quedeMe pedindo pra ficar

Ya escucho ese finalJá escuto aquele fim
Tan vacío, tan solitarioTão vazio, tão solitário
Es la canción que terminaÉ a canção a terminar
Llevándose de mí el pasadoLevando de mim o passado

Y cuando la música se detengaE quando a música parar
Y el disco ya no gire másE o disco não mais rodar
Tu recorrido terminaráSeu percurso acabará
Pidiéndome que regreseMe pedindo pra voltar