Presságio

Presagio

Presságio

Los grandes soldados de esta nueva eraOs grandes soldados desse novo tempo
Se esconden, son ahorcadosSe escondem, são enforcados
O arrojados al vientoOu jogados ao vento
En la encrucijada de esta nueva eraNa encruzilhada dessa nova era
Se mezclan monjes, niñosMisturam-se monges, crianças
Y aquellos sedientos de guerraE os que têm sede de guerra
Se preparan para la guerraSe prepara pra guerra

Hombres de promesas fácilesHomens de fáceis promessas
Hacemos nuevos planesFazemos novos planos
Siempre con la misma prisaSempre com a mesma pressa
Siempre los mismos engañosSão sempre os mesmos enganos

Nuestros caminos ya han sido compradosNossos caminhos já foram comprados
El precio es nuestra vidaO preço é nossa vida
Pero no hay nada de maloMas não há nada de errado
Es una esclavitud consentidaÉ escravidão consentida

Los brujos bailando al son de la medianocheOs bruxos dançando ao som da meia noite
Siguen esparciendo el miedoSeguem espalhando o medo
En sus rituales de muerteEm seus ritos de morte

Mientras las hadas que cantan la canción del albaEnquanto as fadas que cantam a canção da aurora
Anuncian la esperanzaAnunciam a esperança
Para nuevos días de gloriaPor novos dias de glória
Para reescribir nuestra historiaPra reescrever nossa história

Mientras la orden de los valientes poetasEnquanto a ordem dos bravos poetas
No derriben los murosNão quebrar os muros
Los tiranos hacen fiestaTiranos fazem a festa
Y luego se esconden en la oscuridadDepois se escondem no escuro

Se alimentan del mundo enteroSe alimentam do mundo inteiro
Nuestra carne es su alimentoNossa carne é comida
El sudor es el condimentoO suor é o tempero
Nuestra sangre es la bebidaNosso sangue a bebida

Se alimentan del mundo enteroSe alimentam do mundo inteiro
Nuestra carne es su alimentoNossa carne é comida
El sudor es el condimentoO suor é o tempero
Nuestra sangre es la bebidaNosso sangue a bebida