i'ts You

Eres Tú

i'ts You

Desde el momento en que tus labios
난 너의 입술이
nan neo.ui ibsuri
pronunciaron mi nombre
내 이름을 불러던 순간부터
nae ireumeul bureudeon sun.ganbuteo
pude sentirlo
느낄 수 있었어
neukkil su isseosseo
que eras tú, a quien esperé por tanto tiempo
오래되록 기다린 너란 걸
oraedorok kidarin neoran geol

Cuando te vi por primera vez
널 처음 본 순간
neol cheo.eum bon sun.gan
sentí que el aire cambiaba un poco
조금은 달라진 공기를 느꼈어
jogeumeun dallajin gonggireul neukkyeosseo
donde viví y existí
나 있고 살았던
na itgo saratdeon
el amor volvió a mí
사랑이 다시 찾아온 거야
sarangi dasi chajaon geoya

Aunque cierre los ojos, puedo escuchar
눈을 감아봐도 들려오는
nuneul gamabwado deullyeo.oneun
tu voz
너의 목소리
neo.ui moksori
que hace latir mi corazón detenido
멈춘 가슴 뛰게 하는
meomchun gaseum ttwige haneun
tu respiración
너의 숨소리
neo.ui sumsori
Soy tú, soy tú
난 너라고 난 너라고
nan neorago nan neorago
aunque no entienda bien el amor
사랑 그런 건 다 몰라도
sarang keureon geon da mollado

Se llena mi pecho con tu presencia
가슴 가득 파져 채워는
gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
porque eres tú
그게 너라고
keuge neorago
solo contigo todo tiene sentido
그냥 너만 있음 된다고
keunyang neoman isseum doendago
aunque camine bajo la lluvia
비를 맞고 걸어도
bireul matgo georeodo
todo está bien si estoy contigo
난 너와 함께면 다 좋아
nan neowa hamkkemyeon da joha

A un paso detrás de mí
한 걸음 뒤에서
han georeum dwieseo
un paso detrás de mí
한 걸음 뒤에서
han georeum dwieseo
sentí que me protegías
나를 지켜주던 너를 느꼈어
nareul jikyeojudeon neoreul neukkyeosseo
cuando el viento soplaba
바람에 밀려와
barame millyeowa
solo necesito que me abraces suavemente
살며시 나를 안아주면 돼
salmyeosi nareul anajumyeon dwae

Aunque cierre los ojos, puedo escuchar
눈을 감아봐도 들려오는
nuneul gamabwado deullyeo.oneun
tu voz
너의 목소리
neo.ui moksori
que hace latir mi corazón detenido
멈춘 가슴 뛰게 하는
meomchun gaseum ttwige haneun
tu respiración
너의 숨소리
neo.ui sumsori
Soy tú, soy tú
난 너라고 난 너라고
nan neorago nan neorago
aunque no entienda bien el amor
사랑 그런 건 다 몰라도
sarang keureon geon da mollado

Se llena mi pecho con tu presencia
가슴 가득 파져 채워는
gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
porque eres tú
그게 너라고
keuge neorago
solo contigo todo tiene sentido
그냥 너만 있음 된다고
keunyang neoman isseum doendago
aunque camine bajo la lluvia
비를 맞고 걸어도
bireul matgo georeodo
todo está bien si estoy contigo
난 너와 함께면 다 좋아
nan neowa hamkkemyeon da joha

¿Eres tú? ¿Eres tú?
그대 인가요 그대 인가요
keudae in.gayo keudae in.gayo
Realmente, ¿eres tú? ¿Eres tú?
정말 그대 인가요 그대 인가요
jeongmal keudae in.gayo keudae in.gayo
¿Puedo seguir mi corazón
마음이 가는 대로
ma.eumi ganeun daero
a donde vayas?
내가 가도 될까요
naega gado doelkkayo

Solo con mirarte
널 바라만 봐도
neol baraman bwado
o simplemente estando a tu lado
그저 곁에 있어도
keujeo gyeote isseodo
¿Es este latir del corazón amor?
뛰는 가슴 사랑인가요
ttwineun gaseum sarangin.gayo

Aunque cierre los ojos, puedo escuchar
눈을 감아봐도 들려오는
nuneul gamabwado deullyeo.oneun
tu voz
너의 목소리
neo.ui moksori
que hace latir mi corazón detenido
멈춘 가슴 뛰게 하는
meomchun gaseum ttwige haneun
tu respiración
너의 숨소리
neo.ui sumsori
Soy tú, soy tú
난 너라고 난 너라고
nan neorago nan neorago
aunque no entienda bien el amor
사랑 그런 건 다 몰라도
sarang keureon geon da mollado

Se llena mi pecho con tu presencia
가슴 가득 파져 채워는
gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
porque eres tú
그게 너라고
keuge neorago
solo contigo todo tiene sentido
그냥 너만 있음 된다고
keunyang neoman isseum doendago
incluso si me quedo sin aliento
기를 이르어도 좋아
gireul irheodo joha
estoy bien si estoy contigo
난 너와 함께면 다 좋아
nan neowa hamkkemyeon da joha