Toi et Moi

Tú y Yo

Toi et Moi

Las manos alzadas alto en el cieloLes mains tendues haut dans le ciel
Atrapo un pedazo de sol para tiJ'attrape un morceau de soleil pour toi
Ningún momento es igualAucun moment n'a son pareil
Es un pequeño renacer cada vezC'est une petite renaissance à chaque fois

Tú y yoToi et moi
Es todo lo que ve mi corazónC'est tout que mon coeur voit
Es la luna sobre el mar que brilla con mil lucesC'est la lune sur la mer qui brille de mille feux
Es la vida que brilla en los ojosC'est la vie qui scintille dans les yeux

Caminar contigo por el bulevarMarcher avec toi sur le boulevard
Y darle color a la vida en el caminoEt colorer la vie en chemin
No hace falta romper el techo para saberPas besoin de casser le toit pour savoir
Que la lluvia en mi cara se siente bienQue la pluie sur mon visage fait du bien

Así que báilame el vientoAlors danse moi le vent
Cántame que siempre somos niñosChante moi qu'on est toujours enfant
Si lo sientes, déjame recogerSi tu le sens laisse moi cueillir
El sol detrás de tu sonrisaLe soleil derrière ton sourire

Tú y yoToi et moi
Es todo lo que ve mi corazónC'est tout que mon coeur voit
Es la luna sobre el mar que brilla con mil lucesC'est la lune sur la mer qui brille de mille feux
Es la vida que brilla en los ojosC'est la vie qui scintille dans les yeux

Lápiz poeta sobre el papelCrayon poète sur le papier
Que dibuja la llama de tu luzQui dessine la flamme de ta lueur
No necesito nada, haznos viajarBesoin de rien fais nous voyager
Por los senderos que llevan a tu corazónSur les sentiers qui mènent à ton coeur

Báilame el vientoDanse moi le vent
Cántame que siempre somos niñosChante moi qu'on est toujours enfant
Siempre vivo, quiero recogerToujours vivant, je veux cueillir
El sol detrás de tu sonrisaLe soleil derrière ton sourire

Tú y yoToi et moi
Es todo lo que ve mi corazónC'est tout que mon coeur voit
Es la luna sobre el mar que brilla con mil lucesC'est la lune sur la mer qui brille de mille feux
Es la vida que brilla en los ojosC'est la vie qui scintille dans les yeux

Tú y yoToi et moi
Es todo lo que ve mi corazónC'est tout que mon coeur voit
Es la luna sobre el mar que brilla con mil lucesC'est la lune sur la mer qui brille de mille feux
Es la vida que brilla en los ojosC'est la vie qui scintille dans les yeux