Vencer ou Vencer (part. Liink & Luccas Carlos)

Vencer o Vencer (parte Liink & Luccas Carlos)

Vencer ou Vencer (part. Liink & Luccas Carlos)

Aún sin contar con el movimientoAinda sem contar com o movimento
Siempre me fue bien en las ventasSempre mandei bem nas vendas
La vida es como dar en el blancoA vida é um tiro ao alvo
Y no siempre se ganan los premiosE nem sempre se ganha as prendas
¡Aprende! Aquí es donde vemos quién habla y quién actúaAprenda! É aqui que vemos quem fala e quem faz
Tranquilo, esto recién comienza, en el fondo hay másFica suave que é só começo bem no fundo tem mais
Para la gente que escucha, para que no haya más game overPro povo que ouve, pra não ter mais game over
Estoy elevando mi autoestimaTô elevando minha autoestima
Para luego aumentar mis ingresosPra depois elevar minhas rendas
Lejos de esas mujeres fácilesLonge dessas quengas
No quiero que mi empresa quiebreNão quero minha empresa indo à falência
Sufriendo las consecuencias y convirtiéndose en otra cosaSofrendo as consequências e virando outra Sendas
Sin charla, y onomatopeyas en mis cancionesSem blá blá, e honomatopéia nas minhas canções

Vine a luchar, para valorar todos los billetesVim batalhar, pra valorizar todos os cifrões
Vine a cabalgar, incluso sin mi caballoVim cavalgar, até sem meu cavalo
Me siento como Roberto CarlosTô me sentindo um Roberto Carlos
Porque son tantas emocionesPois são tantas emoções
Voy a completar un nuevo ciclo, ahora en octubreVou completar um novo ciclo, agora em Outubro
La apuesta es demasiado alta, no sé si arriesgar o cubrirAposta alta demais, não sei se corro ou cubro
Cada año que pasa, veo más trampasA cada ano que passa, percebo mais trapaça
Maldad gratuita, siento todo el peso en el cuerpo al cuboMaldade de graça, sinto o peso todo na carcaça ao cubo
Pero no sabía que sería así, la soledadMas eu não sabia, que assim seria, solidão
Nunca lo hubiera imaginado, mucha traición, compasiónNunca preveria, muita rataria, compaixão
Ya fue, ahora quiero ser un Zé del BoiJá era já foi, agora quero ser um Zé do Boi
Ser jefe y tener el monopolio de las calles de tu corazónSer patrão e ter o monopólio das ruas do seu coração
Plaza vacía, es mi pecho sin tu presenciaPraça vazia, é meu peito sem ter sua presença
Maratón sin corredorMaratona sem corredor
Y alguien gritando que gane el mejorE alguém gritando que o melhor vença
No tiene sentido sin escuchar lo que van a decirNão faz sentido nenhum, sem ouvir o que eles vão falar
Es que los leones no se preocupan por lo que piensan las ovejasÉ que leões não se importam com que ovelhas pensam
Y aún decimos que la familia es lo primeroE a gente ainda fala que a família é em primeiro lugar
La mía apenas la veo durante la semanaA minha eu mal vejo nos dias de semana
Porque tengo que trabajarPorque tenho que trabalhar
¿Cómo no quejarme?Como não reclamar?
Me pregunto si vale la pena, el tiempo con ellos es cortoMe pergunto se vale a pena, o tempo com eles é curto
Solo habrá una mejor situaciónSó vai rolar uma melhor condição
Si puedo estar en esa situación juntosSe eu puder tá nessa condição junto
Todavía tengo que tener tiempo para rimarAinda tenho que ter, tempo pra rima
Tiempo para la chica, tiempo para la empresaTempo pra mina, tempo pra firma
Denso este ambiente, entonces intenta ver (no no)Denso esse clima, então tenta pra ver (não não)
El pavil no es corto, es solo un contraataqueO pavil não é curto, é só um contra-golpe
Este juego es un robo de suerteEsse jogo é um furto de sorte
Entonces mis opciones son: ¡Vencer o Vencer!Então minhas opções são: Vencer Ou Vencer!

Hoy te haré entender que esto es más que diversiónHoje eu vou fazer tu perceber que isso é mais que lazer
Hoy mi diversión me hará sentir mucho más placerHoje o meu lazer vai me fazer sentir bem mais prazer
Hoy mi placer hace que tu diversión sea algo por hacerHoje o meu prazer faz seu lazer ser algo pra fazer
Vencer, vencer o vencerVocê vencer, vencer ou vencer
Nadie te hará ser más de lo que fuiste o eresNinguém vai fazer você ser mais do que foi ou já é
Nada cambiará si aceptas lo que vengaNada vai mudar se você aceitar o que vier
Solo rezar a Dios no sirve si no corres detrásSó rezar pra Deus não adianta se tu não correr atrás
Ya no sirve, cada uno sabe lo que haceNão adianta mais, cada um sabe o que faz

Si trabajo, cosecharé mis frutosSe eu trabalho eu vou colher meu fruto
Mantengo la creenciaVou mantendo a crensça
Si todos te están escuchandoSe tá todo mundo te ouvindo
No dices todo lo que piensasCê não fala tudo que pensa
En algún momento volverá, golpeará fuerteUma hora ela vai voltar, bate forte
Así como la muerte, lo haceAssim como a morte, faz
Estoy viviendo esta mierda y estoy muy adelanteTô vivendo essa porra e tô muito na frente
Para quedarme atrásPra ficar pra trás
Hoy todos hacen Rap, nadie solo quiere escucharHoje geral faz Rap, ninguém quer só ouvir
Pero yo vivo el Rap, te adviertoSó que eu vivo o Rap, te aviso
Si no vives, estás a punto de caerSe você não vive já tá pra cair
Es por el barrio, es por los negrosÉ pelo gueto, é pelos pretos
Represento a mi familiaEu represento a minha família
Todos con las manos arriba, estoy de vuelta con la pandillaGeral com a mão pro alto eu tô de volta com a quadrilha
Y los tipos se quedan sorprendidos, mi rima es raraE os cara ficam de cara, minha rima é rara
¿Se entiende?Dá pra entender?
Vale más que una joya Vivara o ropa de ZaraVale mais do que jóia Vivara ou roupa da Zara
¿Se entiende?Deu pra entender?
Hoy estoy bien fuera de casaHoje eu tô bem fora de casa
Poniendo la pista en llamasColocando a pista em brasa
Me escuchas con tu chicaCê me ouve com a sua mina
O mientras tu grupo se divierteOu enquanto seu bonde embrasa
Estoy por las calles de Braza, o por las calles del ríoTô pelas ruas do Braza, ou pelas ruas do rio
Pero cuando me miro en el espejoMas quando me olho no espelho
Veo mi mayor desafíoVejo meu maior desafio
¿Alguna vez te has mirado por dentroJá olhou pra dentro de si
Pero no has podido verte?Mas não conseguiu se enxergar?
Fue exactamente ahí donde vi que necesitaba cambiarFoi exatamente aí que eu vi que eu precisava mudar

Hoy te haré entender que esto es más que diversiónHoje eu vou fazer tu perceber que isso é mais que lazer
Hoy mi diversión me hará sentir mucho más placerHoje o meu lazer vai me fazer sentir bem mais prazer
Hoy mi placer hace que tu diversión sea algo por hacerHoje o meu prazer faz seu lazer ser algo pra fazer
Vencer, vencer o vencerVocê vencer, vencer ou vencer
Nada te hará ser más de lo que fuiste o eresNada vai fazer você ser mais do que foi ou já é
Nada cambiará si aceptas lo que vengaNada vai mudar se você aceitar o que vier
Solo rezar a Dios no sirve si no corres detrásSó rezar pra Deus não adianta se tu não correr atrás
Ya no sirve, cada uno sabe lo que haceNão adianta mais, cada um sabe o que faz

Júzgame si puedes, eso no te hace mejorJulgue-me se for capaz, isso não te faz melhor
Sé que fuerzan demasiado, lo que es fluidez y nada másSei que eles forçam demais, o que é fluidez e só
Técnica y dosis mezcladasTécnica e dose misturada
El sentimiento es un dulce vino tintoSentimento é um doce vinho tinto
La nostalgia es preservar las cosechasNostalgia é preservar as safras
Y en el futuro disfrutar del sentidoE no futuro degustar o sentido
No se puede estar en paz con esa concepciónNão dá pra ficar em paz com essa concepção
De que para ser más que alguien, vencer es ser campeónDe que pra ser mais que alguém, vencer é ser campeão
Ya vencí hace mucho tiempo, cuando conocí el amorEu já venci há muito tempo, quando conheci o amor
Los enemigos siempre juzgan a espaldasInimigos sempre julgam pelas costas
Ellos sí traicionarían solo para ser ganadoresEles sim trairia só pra ser vencedor
Ganadores, ganadores, para vencer o vencerVencedor, vencedor, pra vencer ou vencer
Ellos juegan sucio, hombreEles jogam sujo man
Para vencer o vencer, ellos juegan sucio, hombrePra vencer ou vencer eles jogam sujo man
Ganadores, ganadores, para vencer o vencerVencedor, vencedor, pra vencer ou vencer
Ellos juegan sucio, hombreEles jogam sujo man
Para vencer o vencer, ellos juegan sucio, hombrePra vencer ou vencer eles jogam sujo man