Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.098

Vontade de Ficar (part. Rayana Moura)

Naan

Letra

Ganas de Quedarme (part. Rayana Moura)

Vontade de Ficar (part. Rayana Moura)

Me desperté, hambriento con ganas de comerAcordei, fome com vontade de comer
Sueño y un olor en el colchón recordándome a tiSonolência e um cheiro no colchão me lembrando você
La experiencia de anoche me hizo darme cuentaA experiência de ontem a noite me fez perceber
Que es de la ciencia de tu cuerpo que quiero saberQue é da ciência do teu corpo que eu quero saber
Y sé de todo, o casiE eu sei de tudo, ou quase
Fui afortunado, qué fase, sin embargoEu fui sortudo, que fase, contudo

Siempre peleamos, pero como ya se dijoA gente sempre briga, mas como já foi dito
Es en la cama donde hacemos las paces, te irritasÉ na cama que fazemos as pazes, se irrita
Y brindamos, bonita maquillada, pero cuando te enojasE brinda, bonita maquiada, mas quando cê fica bolada
Me encanto aún másEu me encanto mais ainda
La promesa ya fue hecha, nos enderezamos, floreciendoPromessa já foi feita, a gente se endireita, florinda
No eres mamá pero ya eres mi queridaTu não é mamãe mas já é minha querida

Caray, te canto este rap hasta en sambaCaramba, te canto esse rap até em samba
Te daré las estrellas del cielo como ExaltasambaVou te dar as estrelas lá do céu pique exaltasamba
Y en la caja traigo la luna, para cerrar bonitoE na caçamba eu trago a lua, pra fechar bonito
Que robé de 'Mi villano favorito'Que eu roubei do "meu malvado favorito"

Extraño quedarme sin haber salido, ganas de permanecerSaudade de ficar sem ter saído, vontade de permanecer
Ganas de conocerte, ganas de darte placerVontade de te conhecer, vontade de te dar prazer
Ganas de sufrir para ser feliz y demostrarteVontade de sofrer pra ser feliz e te demonstrar
[Que tengo mucha experiencia en perder[Que eu tenho muita experiência em perder
Ahora es hora de ganar]Agora já tá na hora de ganhar]

Crepúsculo, susto, me ofusco con tu presenciaCrepúsculo, susto, ofusco-me com sua permanência
Pero sufro el doble con tu ausenciaMas sofro em dobro com sua ausência
Mi inocencia al quererte de forma naturalInocência minha te querer ao natural
Nuestro sexo es salvaje, así que me siento irracionalNosso sexo é selvagem então me sinto irracional
Noticia principal de mi periódico, nenaNotícia principal do meu jornal, nega
2 horas en la envolvencia y luego dices basta2 Horas na envolvência então cê diz chega
Un vodka para estar más feliz, bebeUma vodka pra ficar mais feliz, beba
Escucha este rap que te hice, epaEscuta esse rap que eu te fiz, epa

Tengo mucho trabajo por hacerEu tô cheio de trampo pra fazer
Más concentrado que una 60d, siéntate y miraMais focado que uma 60d, se senta e vê
Es la mezcla de sauna con mucha ergometríaÉ a mistura de sauna com muita ergometria
En la habitación de al lado, mi madre escucha la sonoplastiaNo quarto ao lado minha mãe ouve a sonoplastia
Hice esta poesía, para recordarteFiz essa poesia, pra te lembrar
Glúteos, senos, muslos, ¿no, qué onda hermano?Glúteos, seios, coxas, não, que isso irmão?
La mujer es equilibrio, deseo, necesidadMulher é equilíbrio, vontade, necessidade
Responsabilidad y corazónResponsabilidade e coração

Extraño quedarme sin haber salido, ganas de permanecerSaudade de ficar sem ter saído, vontade de permanecer
Ganas de conocerte, ganas de darte placerVontade de te conhecer, vontade de te dar prazer
Ganas de sufrir para ser feliz y demostrarteVontade de sofrer pra ser feliz e te demonstrar
[Que tengo mucha experiencia en perder[Que eu tenho muita experiência em perder
Ahora es hora de ganar]Agora já tá na hora de ganhar]

Ella es del tipo señorita sexo, cartelEla é do tipo senhorita sexo, cartel
Pero soy yo quien te ofrece el cóctelMas sou eu que te ofereço o coquetel
Ella es guerrera, es rezanderaEla é guerreira, é rezadeira
Ella es genialEla é zika
Ella me hace sonreír, sentirme en el cieloEla me faz sorrir, me sentir no céu
Ella es morena, ella me diceEla é pretinha, ela me diz
Ella me tenía, ella me quería mucho más a fondoEla me tinha, ela me quis muito mais a fundo
Como la dama y el vagabundoComo a dama e o vagabundo
Hey chica, derivados en este mundoEi mina, derivados nesse mundo

Hermano, ¿si la fila avanza yo no soy un tonto?Firmão? Se a fila anda eu não sou vacilão
Si tiene que ser buena onda esta vezSe tem que ser sangue bom dessa vez
Estoy contigo hasta después de las tresEu tô contigo até depois das três
Hazme creer que no es el fin, en finMe faz acreditar que não é o fim, enfim
Ven conmigo, es más que amor de amigoVem comigo é mais que amor de amigo
Déjame decir lo que ellas necesitan escucharDeixa eu dizer o que elas precisam ouvir
Déjame llamarte amorDeixa eu te chamar de amor
Bésame florMe beija flor
Porque sé todo lo que ella quierePorque eu sei tudo que ela quer
Ven mi reina de la pistaVem minha rainha da pista
Con tu perfume de mujerCom seu perfume de mulher


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección