Altijd Al

Siempre lo supe

Altijd Al

Siempre lo supeIk heb het altijd al geweten
Por qué no funcionabaWaarom het niet wilde gaan
Siempre seguimos sudandoWij altijd zijn blijven zweten
Por razones de nuestra existenciaOp redenen van ons bestaan

Pero finalmente lo he descubiertoMaar eindelijk ben ik eruit

Estribillo:refr.:
Vuelve a estar en ese lugarGa nog een keer op die plek staan
Di esa frase por última vezZeg voor een laatste maal die zin
Mírame una vez másKijk mij nog een keer
Con tristeza y entoncesMistroostig aan en dan
Entonces lo recordaréDan weet ik het weer

Nunca lo neguéIk heb het nooit ontkend
Cuando alguien me lo preguntabaWanneer iemand het mij vroeg
Nunca huiBen ook nooit weggerend
Y tengo razones suficientes para elloEn heb daarvoor redenen genoeg

Pero finalmente lo he descubiertoMaar eindelijk ben ik eruit

Estribillorefr.

Pero si me encuentrasMaar mocht jij mij tegen komen
Y me reconoces, ¿pasarás de largo?En jij mij herkennen, loop jij dan door

Si te encuentroMocht ik jou tegen komen
Y te reconozco, bueno, entonces pasaré de largoEn ik jou herkenen, nou, dan loop ik door

Vuelve a estar en ese lugarGa nog een keer

Siempre lo supeIk heb het altijd al geweten
Por qué no funcionabaWaarom het niet wilde gaan
Siempre seguimos sudandoWe altijd zijn blijven zweten
Por una vida mejorOp een beter bestaan