Derrière Cette Porte

Detrás de Esta Puerta

Derrière Cette Porte

Cada noche, en sus sueñosChaque nuit, dans ses rêves
Las yemas de los dedos la acaricianLe bout des doigts l'effleure
Y sin hacer ruido, del negro al gris, es la manija la que se desgasta...Et sans un bruit du noir au gris c'est la poignée qui meurt...

Dime todo lo que quieras saberDis moi tout ce que tu veux savoir
Sí, ¿qué quieres escuchar?Oui que veux-tu entendre?
Porque al final, la pregunta esCar la question, après-tout
no malinterpretar...C'est de ne pas se méprendre...

Cada noche, yo en mis sueñosChaque nuit, moi dans mes rêves
Las yemas de mis dedos te acaricianLe bout de mes doigts t'effleure
Y así es como cada vez másEt c'est ainsi que de plus en plus
Todo suena más acertadoTout sonne plus juste