Infernuko Basoan

En el Bosque del Infierno

Infernuko Basoan

En el bosque oscuro, sobre el caballo, el señor jinete.Baso iluean, zaldi gainean, zaldun jauna.
En la oscuridad, la mujer que camina sola.Ilunpetan etsita doan emakumea.
Con sus ojos brillantes, rostro blanco y vestido negro.Bere begi argiak, aurpegi zuria ta jantzi beltza.
El jinete se ha quedado completamente asombrado!!Guztiz zoratuta gelditu da zalduna!!
En el borde del camino, la mujer da la vuelta,Geldi bide ertzean buelta emanda emakumea,
robando su corazón con una mirada.begirada batekin lapurtuz bere bihotza.
Esa mirada ha sido la que lo ha hechizado.Begirada hori izan da sorgindu egin duena.
En las llamas, el jinete no se ha quedado quieto!!Larretan etzanda gelditu da zalduna!!

Mirando hacia el cielo, bajo la luz de la luna sin poder olvidarlaTa zerura begira ilargi azpian ahaztu ezinik
mirándola. Pasaríabegira hura. Bizitza guztia igaroko
toda su vida a su lado, a su lado.nuke bere ondoan, alboan.

En la oscuridad del bosque junto a la luz de la luna.Basoko iluntasunean ilargi argiarekin batera.
En su camino a la mitadBere bidean erdian
apareció una mujer vestida de negro.beltzezko emakumea agertu da.
Ella fue el robo de tu corazónBerta izan zure bihotzaren lapurra
Ella fue la que te dejó aturdidoBerta izan da Itsutu egin duena

Intentaste escapar de sus garrasBere hatzaparretatik irtetzen ahalegindu zinen
Pero fuiste atrapado por su hechizoBaina sorginkeriakin harrapatu egin zintuen
Ella fue el robo de tu corazónBera izan da zure bihotzaren lapurra
Ella fue en el Bosque del Infierno!Bera izan da infernuko Basoan!