BLUEBEARD

BARBA AZUL

BLUEBEARD

¿Eres ficción?Are you fiction?
¿Eres folclore?Are you folklore?
¿Eres veneno en el agua?Are you poison in the water?
¿Estoy lúcido?Am I lucid?
¿Estoy soñando?Am I dreaming?
¿Eres algo oculto?Are you undisclosed?

Chica, no puedes matar una ideaMy girl, you can't kill an idea
Una mentira o la verdadA lie or the truth
Sabes que todo está dentro de tiYou know it is all inside you
Y de alguna manera olvidas que es verdadAnd somehow you forget that it's true

Barba Azul es el asesino que no puedes matarBluebeard is the killer you can't kill
Sin mentira (asesino, asesino) no puedes elegirNo lie (killer, killer) no you can't choose
Sé que lo conocí hace tanto tiempoI know I met him so long ago
Pero la verdad es que nunca me dejó irBut truth is that he never let me go

AzulBlue
Hombre de barba azul (¡vamos!)Blue-bearded man (c'mon!)
TúYou
Escondes esa puertaYou hide that door

Así que mira directo al Sol, tu vida apenas comienzaSo look straight at the Sun, your life just begun
Debes agradecer toda tu inocencia perdidaGotta thank all your lost innocence
Batalla ya ganadaBattle already won

Cariño, no hay necesidad de pelearBaby, there is no need to fight
Porque sabes que solo está en tu mente'Cause you know he's only up in your mind
Barba Azul, este es nuestro último adiós (asesino, asesino, asesino)Bluebeard, this is our last goodbye (killer, killer, killer)

La disciplina es efímeraDiscipline is fleeting
Cuando la traición está sobre tiWhen the cheating is on you
Y el deseo es solo un sentimientoAnd lust is just a feeling
Pero te cambiaBut it changes you

Sé que lo conocí hace tanto tiempoI know I met him so long ago
Pero la verdad es que nunca me dejó irBut truth is that he never let me go

AzulBlue
Hombre de barba azul (¡vamos!)Blue-bearded man (c'mon!)
TúYou
Escondes esa puertaYou hide that door
Que cierra a las mujeres queThat locks out the women you
Apilas y guardas, bueno, yoStack and store, well, I
Usé esa única llave y me desbloqueóUsed that single key and it unlocked me

Así que mira directo al Sol, tu vida apenas comienzaSo look straight at the Sun, your life just begun
Debes agradecer toda tu inocencia perdidaGotta thank all your lost innocence
Batalla ya ganadaBattle already won

Cariño, no hay necesidad de pelearBaby, there is no need to fight
Porque sabes que solo está en tu mente'Cause you know he's only up in your mind
Barba Azul, este es nuestro último adiósBluebeard, this is our last goodbye

Así que mira directo al Sol, tu vida apenas comienzaSo look straight at the Sun, your life just begun
Debes agradecer toda tu inocencia perdidaGotta thank all your lost innocence
Batalla ya ganadaBattle already won

Cariño, no hay necesidad de pelearBaby, there is no need to fight
Porque sabes que solo está en tu mente'Cause you know he's only up in your mind
Barba Azul, este es nuestro último adiósBluebeard, this is our last goodbye

Así que mira directo al Sol, tu vida apenas comienzaSo look straight at the Sun, your life just begun
Debes agradecer toda tu inocencia perdidaGotta thank all your lost innocence
Batalla ya ganadaBattle already won

(Asesino asesino asesino)(Killer killer killer)
(Asesino asesino asesino)(Killer killer killer)
Corriendo corriendo corriendo (asesino asesino asesino)Running running running (killer killer killer)
Barba Azul, barba azul, barba azulBluebeard, bluebeard bluebeard
Oh ( (asesino asesino asesino)Oh ( (killer killer killer)
Barba Azul, Barba Azul, barba azulBluebeard, Bluebeard, bluebeard
Woo (asesino asesino asesino)Woo (killer killer killer)