DOULA

DOULA

DOULA

GraciasThank you
Gracias porThank you for
Tus arrugasYour wrinkles
Y la redondez de tu caraAnd the plumpness round your face
Gracias por ese corazón envejecidoThank you for that aging heart
Que derrite mi rabiaThat melts my rage away

He sabido (he sabido de esta historia)I've known (I've know 'bout this story)
He sabido de los muertos vivientesI've known 'bout the living dead
Que de alguna manera (he sabido de su gloria)That somehow (I've known 'bout its glory)
De alguna manera me dieron vidaSomehow gave me life ahead
He aprendido sobre la necesidad de soltarI've learned 'bout the need to shed
A través del camino que tú trazasteThrough the trail that you led

No tienes que hablarYou don't have to talk
Para decirme que me amasTo tell me that you love me
No tenemos que tocarnosWe don't have to touch
Para decir que nos hemos extrañadoTo say that we've been missed

No te dejarás irYou won't let go
Pero tus ojos mostraránBut your eyes will show
Que antes de irte túThat before you go you will
PerdonarásForgive

Déjame (déjame quitarte los zapatos)Let me (let me take your shoes off)
Déjame quitarte los zapatosLet me take your shoes off
Arropándote (déjame quitarte el peso)Tuck you (let me take the weight off)
Arropándote en la cama donde yacesTuck you in the bed you lay
Déjame tocar tu frenteLet me touch your forehead
Recordarte cómo solías decirRemind you how you used to say

Niña, niña (niña)Little girl, little girl (little girl)
Perdí todo mi cabelloI lost all my hair
Niña, niña (niña)Little girl, little girl (little girl)
La vida fue tan injustaLife was so unfair

Déjame escuchar las historias sobre Lilbert y ChristineLet me hear the stories about Lilbert and Christine
Y cómo la gloria de la familia era tan simple pero puraAnd how the family's glory was so simple but pristine

No tienes que hablarYou don't have to talk
Para decirme que me amasTo tell me that you love me
No tenemos que tocarnosWe don't have to touch
Para decir que nos hemos extrañadoTo say that we've been missed

No te dejarás irYou won't let go
Pero tus ojos mostraránBut your eyes will show
Que antes de irte túThat before you go you will
PerdonarásForgive