Hero

Héroe

Hero

¿Vamos a hacer héroes de la libertad?Vâmo fazer o heróis da liberdade?

¿Quieres ser un héroe?You wanna be a hero
Héroe, nada menosHero, nothing less
Retoma donde lo dejaronPick up where they left off
Construyendo sobre el pasadoBuilding on the past

Si pudieras ser un héroeIf you could be a hero
No habría arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientosThere’d be no regrets, regrets, regrets
Llamarías a vetoYou would call out veto
Y salvarías a los que no pudieron durarAnd save the ones that couldn’t last

Pero puedes ser un héroeBut you can be a hero
Sosteniendo el honor en el escenarioHolding honor on the stage
Y volver a casa como un mártirAnd come home as a martyr
Con tu ira interminableWith your never ending rage

Y puedes morir como un héroeAnd you can die a hero
Con algo de valor en tu tumbaWith some courage in your grave
O puedes ser un cobardeOr you can be a coward
Y vivir libre, libre, libreAnd live free, free, free

¡Poder!Power!
¡Tengo poder!I have power!
¡Soy un héroe!I'm a hero!
¡Y soy un cobarde!And I'm a coward!

Héroe de la libertad que cantaHerói da Liberdade que canta
Y no quiere más luchar, guerrillearE não quer mais lutar, guerrilhar
Camina con la conciencia de queAnda com consciência de que
Solo tiene a sí mismo para salvarSó tem a si mesmo pra salvar

MírameLook at me
No estoy huyendoI'm not running away
Puede que haya perdido a los camaradasI may have lost the comrades
Pero me encontré en el caminoBut found myself on the way

Lo hacemos por la genteWe do it for the people
Y por la lucha justaAnd for the right fight
Pero pronto es letalBut soon it’s lethal
El día que pierdes la razónThe day you lose your mind

Porque puedes ser un héroeCause you can be a hero
Sosteniendo el honor en el escenarioHolding honor on the stage
Y volver a casa como un mártirAnd come home as a martyr
Con tu ira interminableWith your never ending rage

Y puedes morir como un héroeAnd you can die a hero
Con algo de valor en tu tumbaWith some courage in your grave
O puedes ser un cobardeOr you can be a coward
Y vivir libre, libre, libreAnd live free, free, free

¡Poder!Power!
¡Tengo poder!I have power!
¡Soy un héroe!I'm a hero!
¡Y soy un cobarde!And I'm a coward!

¡Poder! (Héroe de la libertad que canta)Power! (Herói da Liberdade que canta)
¡Tengo poder! (Y no quiere más luchar, guerrillear)I have power! (E não quer mais lutar, guerrilhar)
¡Soy un héroe! (Camina con la conciencia de que)I'm a hero! (Anda com consciência de que)
¡Y soy un cobarde! (Solo tiene a sí mismo para salvar)And I'm coward! (Só tem a si mesmo pra salvar)

Antonio Balduino que luchaAntonio Balduino que luta
Se encuentra con Erguin en la disputaEncontra com Erguin na disputa
El pecho erguido donde escondeO peito erguido onde ele esconde
El miedo antiguo que no ha cambiadoO medo antigo que não mudou

Cansancio, dolor de su nacimientoCansaço dor do seu nascimento
Mientras todo se detiene por dentroEnquanto tudo para por dentro
Ojalá la paz como decisiónQuem dera a paz como decisão
Del ahora donde pierdo la razónDo agora onde eu perco a razão

Antonio Balduino que luchaAntonio Balduino que luta
Se encuentra con Erguin en la disputaEncontra com Erguin na disputa
El pecho erguido donde escondeO peito erguido onde ele esconde
El miedo antiguo que no ha cambiadoO medo antigo que não mudou

Cansancio, dolor de su nacimientoCansaço dor do seu nascimento
Mientras todo se detiene por dentroEnquanto tudo para por dentro
Ojalá la paz como decisiónQuem dera a paz como decisão
Del ahora donde pierdo la razónDo agora onde eu perco a razão

Antonio Balduino que luchaAntonio Balduino que luta
Se encuentra con Erguin en la disputaEncontra com Erguin na disputa
El pecho erguido donde escondeO peito erguido onde ele esconde
El miedo.O medo