NUMBER 17

NÚMERO 17

NUMBER 17

DemasiadosToo many
Ríos ya cruzadosRivers already crossed
¿Pero alguna vez nos movimos?But did we ever move?
Porque tanto tú como yoCause both me and you
Estamos aúnAre still

Sentados en el limboSitting in the limbo
Preguntándole a DiosAsking God
¡Qué peso tiene mi lamento!Que peso o meu lamento!
Y ya que somos viejosAnd since we're old now
No debería doler ahoraIt shouldn't hurt now

¿Te has dado cuenta de cómo los ojos de papáHave you noticed how dad's eyes
Al igual que los tuyos, se congelan en el tiempo?Just like yours, they freeze in time?
Marcados por su madreScarred by his mother
Su pasado, no lo molestesHis past, don't you bother him

¿No parece que es sin dolorDoesn't it seem like it is pain-free
Encontrar un salvador como nuestro último ruego?To find a savior as our last plea?
Para reemplazar a un padre queFor replacing a father who
Tuvo que irseHad to leave

Sé, sé, sé que no es mi lugarI know, I know, I know it's not my place
Imponerme a nadieTo impose on anyone
Pero, ¿puedes, puedes, puedes verlo enBut can you, can you, can you see it on
Mi caraMy face
De qué estoy huyendo?What I'm running from?
Sé, sé, sé que no es mi lugarI know, I know, I know it's not my place
Imponerme a nadieTo impose on anyone
Pero, ¿puedes, puedes, puedes verlo enBut can you, can you, can you see it on
Mi cara?My face?

Es un mundo extraño, hermanoIt's a strange world, brother
Es un mundo extraño, hermanaIt's a strange world, sister
Tan lejos, tan cercaSo far, so close
Tú y yoMe and you
Es un mundo extraño, hermanoIt's a strange world, brother
Es un mundo extraño, hermanaIt's a strange world, sister
Tan lejos, tan cercaSo far, so close
Tú y yoMe and you

Vivo en un mundo blancoI live in a white world
Quizás no entiendoMaybe I don't understand
¿El más joven sigue desaparecido?Is the youngest still missing?
¿Tu mamá está enferma otra vez?Is your mom sick again?

Lo siento, nunca leí la BibliaI'm sorry I never read the Bible
Lo siento, nunca conocí a tu hijaI'm sorry I never met your daughter
Lo siento, tuviste ese abortoI'm sorry you had that abortion
Lo siento, él no era tu verdadero padreSorry he was not your real father

Dios, te extrañoGod, I miss you
Dios, te extrañoGod, I miss you

No puedo guardar secretos para protegerloI can't keep secrets to protect him
MásAnymore
Y no puedo seguir buscando un ídoloAnd I can't keep looking for an idol
MásAnymore
Si no me elijo, si no sueltoIf I don't choose me, if I don't let go
Simplemente no puedo ignorarI just can't ignore
Espero que veas esto, espero que me veasI hope you see this, I hope you see me
WooWoo

Sé, sé, sé que no es mi lugar paraI know, I know, I know it's not my place to
Imponerme a nadieImpose on anyone
Pero, ¿puedes, puedes, puedes verlo enBut can you, can you, can you see it on
Mi caraMy face
De qué estoy huyendo?What I'm running from?
Sé, sé, sé que no es mi lugar paraI know, I know, I know it's not my place to
Imponerme a nadieImpose on anyone
Pero, ¿puedes, puedes, puedes verlo enBut can you, can you, can you see it on
Mi cara?My face?