Poço Azul

Pozo Azul

Poço Azul

Ella vio un letreroShe saw a sign
La llevó a encontrarse a sí mismaIt lead her to herself
Aquí puedes escalarHere you can climb
Fuera de tu profundo pozo azulOut of your deep blue well
Aquí estás a salvo, aquí estás a salvo ahoraSafe here, you're safe here now
A salvo aquí ahoraSafe here now

Desperdicio de talentoDesperdício de talento
Ansiedad contra el vientoAnsiedade contra o vento
Y la prisa de querer serE a pressa de querer ser
Lo que se es al amanecerO que se é no amanhecer
Lo que se es, lo que se esO que se é, o que se é
En la quietudNa quietude

Rindiendo homenajeReverenciando
A la belleza de una mujerA beleza de uma mulher
Que sonríe llorandoQue sorri chorando
Y no sabe lo que quiereE não sabe o que ela quer

Guarda tu llanto, guarda tu llanto, guarda tu llanto en la cajaGuarda o teu choro, guarda o teu choro, guarda o teu choro na caixa
No toques, no toques la herida, tragué y arrastraNão cutuque, não cutuque a ferida engoli e arrasta

Alma nueva y distraída (lo sabes, lo tienes, lo tienes, sí)Alma nova e distraída (you know it, you got it, you got it yeah)
Pozo azulPoço azul
En el centro de la niña (lo sabes, lo tienes, lo tienes, sí)No centro da menina (you know it, you got it, you got it yeah)

Ella vio un letrero (ella vio)She saw a sign (she saw)
La llevó a encontrarse a sí misma (un letrero)It lead her to herself (a sign)
Aquí puedes escalar (aquí tú)Here you can climb (here you)
Fuera de tu profundo pozo azul (puedes escalar)Out of your deep blue well (can climb)

Chica extranjera de rostro bien hechoMoleca gringa do rosto bem feito
Me gusta tu estilo, me gusta tu ritmoGostei do seu jeito, gostei da sua ginga
Chica extranjeraMoleca gringa

Y en el espejo ni me atrevoE no espelho eu nem me atrevo
A señalar las diferenciasA apontar as diferenças
Nadie le teme a la verdadNinguém tem medo da verdade
El miedo vivo es a la incredulidadO medo vivo é da descrença
Muchas cosas valen la penaMuita coisa vale a pena
En nuestra comuniónNesse nosso comunhar
Vale incluso salir de escenaVale até sair de cena
Y dejar que el tiempo enseñeE deixar o tempo ensinar

Rindiendo homenajeReverenciando
A la belleza de una mujerA beleza de uma mulher
Que sonríe llorandoQue sorri chorando
Y no sabe lo que quiereE não sabe o que ela quer

Guarda tu llanto, guarda tu llanto, guarda tu llanto en la cajaGuarda o teu choro, guarda o teu choro, guarda o teu choro na caixa
No toques, no toques la herida, tragué y arrastraNão cutuque, não cutuque a ferida engoli e arrasta

Alma nueva y distraída (lo sabes, lo tienes, lo tienes, sí)Alma nova e distraída (you know it, you got it, you got it yeah)
Pozo azulPoço azul
En el centro de la niña (lo sabes, lo tienes, lo tienes, sí)No centro da menina (you know it, you got it, you got it yeah)

Ella vio un letrero (ella vio)She saw a sign (she saw)
La llevó a encontrarse a sí misma (un letrero)It lead her to herself (a sign)
Aquí puedes escalar (aquí tú)Here you can climb (here you)
Fuera de tu profundo pozo azul (puedes escalar)Out of your deep blue well (can climb)

Chica extranjera de rostro bien hechoMoleca gringa do rosto bem feito
Me gusta tu estilo, me gusta tu ritmoGostei do seu jeito, gostei da sua ginga
Chica extranjeraMoleca gringa

Podría despertarme cada mañana y sonreírI could wake up every morning and smile
Porque sé quién soy y te lo agradezcoCause I know who I am and I thank you for it
Podría despertarme cada mañana y sonreírI could wake up every morning and smile
Porque sé quién soy y te lo agradezcoCause I know who I am and I thank you for it

Podría despertarmeI could wake up
Cada mañana yoEvery morning I
Sé quién soyKnow who I am
Te lo agradezcoThank you for it
Podría despertarmeI could wake up
Cada mañana yoEvery morning I
Sé quién soyKnow who I am
Te lo agradezcoThank you for it