SONG OF NOW

CANCIÓN DEL AHORA

SONG OF NOW

¿Tienes miedo de lo que alguien pueda decir?Are you scared of what someone may say?
De lo que alguien pueda revelar sobre tu vida, cariño?What someone may unveil about your life, baby?
Más fácil decirlo que hacerloEasier said than done
Pero no estoy predicando para nadieBut I ain't preaching for no one
Más fácil hacerlo que decirloEasier done than said
Cuando soy yo quien está huyendoWhen I'm the one that's on the run

Voy a dejar que mi vida hable por sí mismaI'm gonna let my life speak for itself
Dejar que mi vida hable por sí mismaLet my life speak for itself
Voy a dejar que mi vida hable por sí mismaI'm gonna let my life speak for itself
Sigo adelanteI'm moving on
Porque me estoy volviendo fuerteCause I'm getting strong

Pasé años solo escondiéndomeSpent years just hiding
Lo que tú planeaste tan cuidadosamenteWhat you so carefully planned
Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
Pero no puedo soportarBut I can't stand
El esconderme, las mentiras, las falsedades–no puedo soportarThe hiding, the lying, the faking–I can't stand

Deja que mi vida (saliendo de tu distorsión)Let my life (walking out on your distortion)
Hable por sí misma (viviendo como soy)Speak for itself (living as who I am)
Voy a dejar que mi vida (se salió un poco de proporción)I'm gonna let my life (got a little outta' proportion)
Hable por sí misma (viviendo como soy)Speak for itself (living as who I am)
Dejar que mi vida hable por sí mismaLet my life speak for itself
Sigo adelanteI'm moving on
Porque me estoy volviendo fuerteCause I'm getting strong

Oh, fuiste tan cruel (fuiste tan cruel)Oh, you were so cruel (you were so cruel)
Suficiente para cambiar el mundo que conocíaEnough to change the world that I knew
(Todo lo que conocía)(Everything I knew)
Así que no vengas a hacer tus demandasSo don't come 'round making your demands
Porque ahora beso el suelo en el que estoyCause now I kiss the ground in which I stand

Deja que mi vida (saliendo de tu distorsión)Let my life (walking out on your distortion)
Hable por sí misma (viviendo como soy)Speak for itself (living as who I am)
Voy a dejar que mi vida (se salió un poco de proporción)I'm gonna let my life (got a little outta' proportion)
Hable por sí misma (viviendo como soy)Speak for itself (living as who I am)

La vida mandóVida mandou
La vida mandó hablarVida mandou falar
La vida mandó, mandó hacerVida mandou, mandou fazer
La vida mandó, la vida mandóA vida mandou, vida mandou
Voy a desglosarlo aquí mismoI'm gonna break it down right here

Quién soy, quién soy ooh (nos movemos)Who I am, who I am ooh (we get down)
Quién soy, quién soy aah (construyéndolo)Who I am, who I am aah (build it up)
Quién soy, quién soy ooh (bailando toda la noche)Quem eu sou, quem eu sou ooh (dance all night)
Quién soy, quién soy aah (vex por qué)Quem eu sou, quem eu sou aah (vex for what)
¡Deja, deja, deja, deja!Let, let, let, let!

Deja que mi vida (saliendo de tu distorsión)Let my life (walking out on your distortion)
Hable por sí misma (descubriendo quién soy)Speak for itself (finding out who I am)
Deja que mi vida (se salió un poco de proporción)Let my life (got a little outta' proportion)
Hable por sí misma (descubriendo quién soy)Speak for itself (finding out who I am)
Sigo adelanteI'm moving on
Oh, cuánto he crecidoOh, how I've grown