2001

2001

2001

Ya entendí, gracias, mi enfoque está en el futuroEu já entendi valeu, meu foco é lá na frente
Ninguna lágrima derramada fue en vanoNenhuma lágrima caída foi em vão
No voy a mirar atrás, será diferenteNão vou olhar pra trás e vai ser diferente
Voy a cambiar este juego aquí, independientemente de si juego soloEu vou virar esse jogo aqui, independente se eu jogar independente
Desde los 13 años me las arreglo solaJá que desde os 13 eu me viro sozinha
Un pie en la base y otro en el mundo, pero nunca en el muroUm pé na base e outro no mundo, mas nunca em cima do muro

Mamá, te juro, te haré sentir orgullosaMãe eu juro, eu vou te dar orgulho
Me convertiré en una leyenda, lentamente sí, pero cuando fluya, ¡ya fue!Eu vou virar uma lenda, é lentamente sim, mas quando fluir já era!
Y tomo mi decisión, entiende que no estoy obligada a vestirme decentementeE eu faço minha mente, entenda que eu não sou obrigada a me vestir decente
Así me conociste amorTu me conheceu assim amor
Indecente, solo estás necesitadoIndecente, tu só tá carente
No me amas de verdad, ¡deja de fingir!Tu não me ama de verdade, para de caô!

Hermano, solo tengo 17, 17 cumpleaños y en cada uno no veo regalosMano e eu só tenho 17, 17 aniversários e todo aniversário eu não via presente
Tan superficial, o tan alto como sea, soyTão superficial, ou tão alto suficiente, eu sou
Una mujer fuerte como la mierda, y qué graciosoUma mulher é foda pra caralho, e olha que hilário
Ver a Bey cantando en mi ritmoVer a Bey cantando no meu beat
Mientras escribo un éxito en forma de biografía, fumando este porroEnquanto eu escrevo um hit em forma de biografia, fumando esse baseado
Contigo tengo el espíritu fuerte, aguanto los golpes de la guerraCom você eu 'tô com o espírito forte, aguento as porradas da guerra
Me llaman valiente, inspiración para todas ellasElas me chamam de valente, inspiração de todas elas
Y las desilusiones de la vida me calmo, acumulo, calculoE as desilusões da vida eu me acalmo, acumulo, calculo
A veces con poco, a veces con muchoÁs vezes com pouco, as vezes com muito

Pero siempre lo suficiente para ser el tema de conversación de esta genteMas sempre o suficiente pra ser o motivo do assunto dessa gente
Ya puedo ver el futuro de los frutos de mi presenteEu já posso ver o futuro dos frutos do meu presente
Mamá, si estás orgullosa, que se jodan, ¡que se jodan!Mãe, se você 'tá sentido orgulho eu quero que eles se fodam, ha que eles se fodam!
Mi gente, pisaron mi cabezaMinha gente, vocês pisaram na minha cabeça
Pero olvidaron que soy semilla, ustedes son serpientesMas vocês se esqueceram que eu sou semente, vocês são serpente
Arrastrándose en este suelo sucio, ni saben de dónde vengoRastejando nesse chão sujo, nem sabe da onde eu vim
Aquí el agujero es más profundoAqui o buraco é mais profundo

Es que vengo de abajo, pero hoy estoy arribaSabe, é que eu vim de baixo, mas hoje eu 'tô por cima
Estoy en todos lados, crecí de la nada, resurgí del viento, renací de la calleEu 'tô em todos os lados, eu cresci do nada ressurgi do vento, renasci da rua
La realidad es mía, no, no soy rosa, no soy puraRealidade é minha, não, é que eu não sou rosa, não sou pura
Por cierto, no te pregunté nadaAliás menor, eu não te perguntei porra nenhuma
Ocupate de tu vida que la mía ya la cuida el señorVai cuidar da sua vida que da minha o senhor já cuida
Crecí de la nada, resurgí del viento, renací de la calleE eu cresci do nada, ressurgi do vento, renasci da rua
Sí, síYeah, yeah

Crecí de la nada, resurgí del viento, renací de la calleE eu cresci do nada, ressurgi do vento, renasci da rua
Con la experiencia de una virgen y la sinceridad de una putaCom experiência de virgem e sinceridade de puta
Levanta la cabeza, ve si no pisas en falsoLevanta a cabeça menor, vê se não pisa em falso
Y la fe que me acompaña filtró a los falsosE a fé que anda do meu lado peneirou os falsos
Es un hecho que vengo de abajo, pero voy a subir, ¡vengo de abajo pero voy a subir!Fato que eu vim de baixo, mas eu vou subir, eu vim de baixo mas eu vou subir!

Levanta la cabeza, ve si no pisas en falsoLevanta a cabeça menor, vê se não pisa em falso
Y la fe que me acompaña filtró a los falsosE a fé que anda do meu lado peneirou os falsos
Es un hecho que vengo de abajo, pero voy a subirFato que eu vim de baixo, mas eu vou subir
Vengo de abajo pero voy a subirEu vim de baixo mas eu vou subir!
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh