Morrendo (part. Real G)

Muriendo (part. Real G)

Morrendo (part. Real G)

Mi hermano vine a hablarMeu irmão vim pra falar
Y tú me escucharásE tu vai me escutar
Aunque me quede aquíNem que eu fique aqui
Hasta que me escuchesAté você me ouvir
Escribí tantas cosasEscrevi tanta coisa
Tantos poemas al pedoTantos poemas a toa
Actué, hermanoEu atuei tá fi
Soy una actriz pésimaSou péssima atriz
Excelente actoraExcelente atora
Aguanté esta cargaAturei esse fardo
Voy a fingir que está bienVou fingir que é legal
Escribir mil poesíasEscrever mil poesias
Colgar en el muralPendurar no mural
La moraleja es la locuraMoral da historia é loucura
Ando demasiado lejos, lejos de casaEu ando longe de mais longe de casa
La calle me parece demasiadoEu acho a rua de mais
Porque la calle me convirtió en un instrumento musicalPorque a rua me fez um instrumento musical
Que toca las notas más torcidas y va tocando a todosQue toca as nota mais torta que vai tocando geral
¿Dónde está la sal en esto? Más falso que una mentira sin salCade o sal disso ai mais que mentira sem sal
Diciendo que todo está bien, pero hermano, todo está malDizendo estar tudo bem mas mano está tudo mal
¿Cuál es la razón de todo esto? ¿Quién inventó la depresión?Qual é a razão disso tudo quem inventou depressão
Ya no sé si me ilusiono o te doy mi corazónEu já não sei se me iludo ou se te dou meu coração
Pero ilusionándome, me drogo y fumé nuestra pasiónMas me iludindo eu carburo e fumei nossa paixão
Al final de todo esto, solo encontré soledadNo final disso tudo só encontrei solidão
En la ilusión de que éramos todos hermanos en el mundoNa ilusão que no mundo eram todos irmão
Quizás me equivoqué, inhalé y jodí mi pulmónQuem sabe eu me enganei traguei fodi meu pulmão
Solo sé que nada sé y todo lo que sé es en vanoSó sei que nada eu sei e tudo que sei é em vão
Porque sé que moriré y vendrán otros poetasPois se que eu morrerei e outros poetas virão
Y vendrán otros poetasE outros poetas virão

Porque quiero todo esto tan rápidoPorque eu quero tudo isso tão rápido
Porque tengo poco tiempo, no entiendoPorque eu tenho pouco tempo, não entendo
Ojalá crecer fuera fácilQuem dera se crescer fosse fácil
Pero ya vi que solo crecemos sufriendoMas eu já vi que nós só cresce sofrendo
Sufrí de verdad, pero hoy estoy más vivaEu sofri mermo, mas hoje tô mais rata
Ustedes saben bien, nadie nace sabiendoCês sabem bem, ninguém nasce sabendo
No sabía que existía el pecado, solo lo supeEu não sabia que existia pecado, só fui saber
Cuando ya estaba muriendo, muriendoQuando já tava morrendo, morrendo

Y ya enloquecido con la rutinaE já surtado com a rotina
Vi mi vida yéndoseVi minha vida indo em bora
Con cada gotaA cada gota
Una luz surgió cuando ella llegóUma luz surgiu quando ela chegou
Besó mi bocaBeijou minha boca
Qué locura más grandeMais que coisa loca
Por ella entregué las armas y las drogas de la bocaPor ela entreguei as armas e as drogas da boca
Su voz ronca pidiéndome que me quedaraSua voz roca me pedindo pra ficar
Y me decía contigo quiero casarmeE se me dizia com você que quero casar
Ir a algún lugar junto al mar, poder viajarIr pra algum lugar a beira mar poder viajar
Y tener una casa azul con cercas blancasE ter uma casa azul com cercas brancas
Construir nuestro futuro y criar a nuestros hijosConstruir nosso futuro e criar nossas crianças
Mientras haya esperanza en la vidaEnquanto a vida há esperança
Estoy moldeando mi futuro mientras las patrullasTo lapidando meu futuro enquanto as viatura
No me alcanzan, y las exigencias por todos ladosNão me alcança, e as cobranças por todo lado
Sociedad suicida, si no aspiras, eres aspiradoSociedade suicida se tu não almeja é almejado
El hablador se queda atrapado, para tu gobierno mi estado esFalador fica pegado pro seu governo meu estado é
Independiente, de delincuente a este mundo queIndependente, by delinquente a esse mundo que
Morirá prematuramente, al diablo con el juegoMorrerá precocemente, foda- se o game to
Haciendo mi parte llenando varios cargadoresFazendo minha parte entupindo vários pente
Y ella viene, puede venir que hayE ela vem pode vim que tem
Del mundo no soy prisioneroDo mundo não sou refém
Creí en mi don y fui más alláAcreditei no meu dom e fui além
Estos tipos son unos lameculos, son un freno de giro flexibleEsses cara são paga pau eles são freio de giro flex
En la favela la bala vuela, otra másNa favela a bala voa mais uma
Una madre pierde a su chicoMãe perde seu moleque
A los diecisiete, un chico subyugadoAos dezessete subjugado um pivete
Solo porque fumaba marihuana, pielSó porque queimava o beck cor
Oscura y pelo negroEscura e cabelo black
En la cocaína los hermanos se pierdenNo crack os irmão se perde
La droga llega en contenedoresA droga chega no contêiner
El gobierno manipula a las masas, tu entrenador personalGoverno manipula massa seu personal traine
Pero cuando pienso, él gritaMais quando eu penso ele grita
Cuando hablo, suplicaQuando eu falo suplica
Estoy destrozando rápidoTo rasgando mete lerda
Y jodiendo rimas nazisE fodendo rimas nazista
Terrorista ambicioso por la fórmula perdidaTerrorista ambicioso pela fórmula perdida
De la rara paz fumada en el génesisDa paz rara fumada no gênesis
Que se convirtió en cenizasQue virou cinza

Porque quiero todo esto tan rápidoPorque eu quero tudo isso tão rápido
Porque tengo poco tiempo, no entiendoPorque eu tenho pouco tempo, não entendo
Ojalá crecer fuera fácilQuem dera se crescer fosse fácil
Pero ya vi que solo crecemos sufriendoMas eu já vi que nós só cresce sofrendo
Sufrí de verdad, pero hoy estoy más vivaEu sofri mermo, mas hoje tô mais rata
Ustedes saben bien, nadie nace sabiendoCês sabem bem, ninguém nasce sabendo
No sabía que existía el pecado, solo lo supeEu não sabia que existia pecado, só fui saber
Cuando ya estaba muriendo, muriendoQuando já tava morrendo, morrendo