Samba-Enredo 2018 - Mapa da Vida, Linhas e Horizontes de Uma Nação

Samba-Enredo 2018 - Mapa de la Vida, Líneas y Horizontes de Una Nación

Samba-Enredo 2018 - Mapa da Vida, Linhas e Horizontes de Uma Nação

NavegarNavegar
Ir más allá de la inmensidad del marIr além da imensidão do mar
Desbravando los océanosDesbravando os oceanos
Locura, me aventuréInsano, me aventurei
Pirata comandante de esta navePirata comandante dessa nau
En busca de riquezas sin igualEm busca de riqueza sem igual
Pidiendo, a las estrellas, protecciónPedindo, às estrelas, proteção
Del viento, la direcciónDo vento, a direção
Guiando la trayectoria de su manto azulGuiando a trajetória do seu manto azul
Brilló el Cruzeiro del SurBrilhou o Cruzeiro do Sul

Volando y tocando el infinitoVoar e tocar o infinito
Imaginando un sueño que no viImaginar um sonho que não vi
Alcanzando el lugar más bonitoAlcançar o lugar mais bonito
Como un niño, descubriendo horizontesFeito criança, horizontes descobrir

Voy del amén al axéVou do amém ao axé
Abrazado a la fe, a la libertad pluralAbraçado à fé, à plural liberdade
Ven, somos todos igualesVem, somos todos iguais
Coloreando la paz y la felicidadColorindo a paz e a felicidade
Hice de mi hogar, un pequeño universoFiz do meu lar, um pequeno universo
Los astros dominan mi versoAstros dominam meu verso
Es luz de la ciencia, eterno saberÉ luz da ciência, eterno saber
Rompiendo fronteras, te encuentroRompendo fronteiras, encontro você
El mayor tesoro, es nuestra NaciónTesouro maior, é nossa Nação
El mapa de la mina es tu pabellónO mapa da mina é teu pavilhão

Guaraní, soy tu guerrero fielGuarani, sou teu guerreiro fiel
En el trazo, el paso cumplió su papelNo traço, o passo cumpriu seu papel
Marcando la historia en la palma de la manoMarcando a história na palma da mão
En la vida, en el alma y en el corazónNa vida, na alma e no coração