Aujourd'hui, Demain et Après

Hoje, Amanhã e Depois

Du début à la finDo começo ao fim
Qui va rester, qui va écouter, qui va voirQuem vai ficar, quem vai ouvir, quem vai ver
Demain le sait déjà, on vit aujourd'hui alorsO amanhã já sabe, vive-se hoje então
Et de là, toujours d'ici vers ce qui étaitE de lá, sempre daqui pra o que foi
Celui qui oublie se souvient de tout aprèsAquele que esquece lembra tudo depois
Et si avant le film ça commence encoreE se antes do filme isso ainda começar
Un œil ouvert dans l'obscuritéUm olho aceso dentro da escuridão
Laissé vivant et bien attentif au solDeixado vivo e bem atento no chão
Dans l'élan du jour dansant avec le cycloneNa estica do dia dançando o furacão
A payé etPagou e
Malgré tout, ça a étéDevendo ainda assim foi

Aujourd'hui courant après demain et aprèsHoje correndo atrás do amanhã e depois
Certains jouent, d'autres prient et d'autres je ne sais pasUns play, outros pray e outros nem sei

Ça n'a pas de finIsso não tem fim
Une autre adresse de ce même endroitOutro endereço desse mesmo lugar
Rallume le souvenir, le maintenant est déjà passéAcende a lembrança o agora já foi
D'angle en angle découvrant le solDe esquina pra esquina conhecendo o chão
Tout ça parcouru pour ceux qui ont déjà commencéTudo isso andado pra quem já começou
Et de là, toujours d'ici vers l'aprèsE de lá, sempre daqui pra o depois
J'ai ce que je veux pour arriver où je vaisJá tenho o que quero pra chegar onde vou
Laissé vivant et bien attentif au solDeixado vivo e bem atento no chão
Dans l'élan du jourNa estica do dia
Dansant avec le cycloneDançando o furacão
A payé etPagou e
Malgré tout, ça a étéDevendo ainda assim foi
Ça n'a pas de finIsso não tem

Aujourd'hui courant après demain et aprèsHoje correndo atras do amanhã e depois
Certains jouent, d'autres prient et d'autres je ne sais pasUns play, outros pray e outros nem sei