Tempo Amarelo

Tiempo Amarillo

Tempo Amarelo

Amarillo del papel que envuelve el viajeAmarelo do papel que embrulha a viagem
Amarillo, amarilloAmarelo, amarelo
Amarillo como el canario del antiguo imperioAmarelo como o canário do antigo império
Amarillo, amarilloAmarelo, amarelo
Amarillo del mango del azadónAmarelo do cabo da enxada
Viviendo en el suelo ya cansado y antiguoVivendo no chão ja cansado e antigo
Con la cara agrietadaDe cara rachada
Con la sonrisa desgastadaDo sorriso encardido
En el rostro del pueblo jodido y sufridoNo rosto do povo fudido e sofrido
Con el caparazón cansadoCom a carapaça cansada
Amarillo, amarilloAmarelo, amarelo
Amarillo, amarillo de OxunAmarelo, amarelo da Oxun
Tiempo amarillo, tiempo amarilloTempo amarelo, tempo amarelo
Amarillo que todos los díasAmarelo que todos os dias
Hacen del polvoFazem da poeira
La callosidad del tiempo, en vanoO calo do tempo, em vão
Amarillo del fosfatoAmarelo do fosfato
Que fertiliza la caña de azúcar en el sueloQue aduba a cana de açúcar no chão
Que hasta la ceguera veQue até a cegueira enxerga
De lejos o de cercaDe longe ou de perto
En la claridad o en la oscuridadNo claro ou na escuridão
Amarillo, amarilloAmarelo, amarelo
Amarillo de OxunAmarelo de Oxun
Amarillo...Amarelo...