Caranguejo da Praia das Virtudes (Madame Satã)

Cangrejo de la Playa de las Virtudes (Madame Satã)

Caranguejo da Praia das Virtudes (Madame Satã)

Digo sin temor que conozco este ambienteDigo sem receio que conheço esse meio
Entre los mostradores donde descansan botellasEntre os balcões onde repousam garrafas
Con mesas sirviendo para batucadasCom mesas servindo pra batucadas
Si respondes los golpes con los talonesSe responde as batidas com os calcanhares
Siempre es ahí donde no dejo nada sin terminarÉ sempre aí que não deixo sobrar nada

Pisó suavemente con ligereza gravitacionalPisou macio com leveza gravitacional

La hoja corríaA lâmina corria
La vista se oscurecíaA vista escurecia
Y la multitud ni siquiera veíaE a multidão nem via
Se apretujaba toda la ciudadSe espremia toda a cidade
Cangrejo en la playa, no hace bondadCaranguejo em praia, não faz bondade

Pisó suavemente con ligereza gravitacionalPisou macio com leveza gravitacional
Pisó suavemente con astucia...Pisou macio com esperteza...

Sin miedo, sin miedo, sin miedo... (2x)Sem medo, sem medo, sem medo... (2x)

Pisó suavemente con astucia gravitacionalPisou macio com esperteza gravitacional
Pisó suavemente con ligereza para no meterse en problemasPisou macio com leveza pra não se dar mal

Los ecos se sentaban al lado de los puestosOs ecos sentavam ao lado dos barracões
Y las dueñas resonando, volteando los ojosE as donas reverberando, virando os olhos
Con opinionesCom opniões

En los callejones con su pastorcita en el bolsilloNas quebradas com sua pastorinha no bolso
El cangrejo de la Playa de las VirtudesO caranguejo da Praia das Virtudes

Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo...Sem medo, sem medo, sem medo, sem medo...

Pisó suavemente con astucia gravitacionalPisou macio com esperteza gravitacional