Um Sonho

Een Droom

Um Sonho

Ze eten de wereld van de randenEstão comendo o mundo pelas beiradas
Knabbelen aan alles, er blijft bijna niets overRoendo tudo, quase não sobra nada
Ik ademde diep in, denkend dat het nog begonRespirei fundo, achando que ainda começava
Een schreeuw in het donker, een ontmoeting zonder tijdUm grito no escuro, um encontro sem hora marcada

Gisteren had ik deze droomOntem eu tive esse sonho
Daarin ontmoette ik jouNele encontrava com você
Ik weet niet of ik mijn droom droomdeNão sei se sonhava o meu sonho
Of dat de droom die ik droomde de jouwe wasOu se o sonho que eu sonhava era seu

Een droom binnen een droomUm sonho dentro de um sonho
Ik weet nog niet of ik wakker benEu ainda nem sei se acordei
Van deze droom wil ik beeld en geluidDesse sonho, quero imagem e som
Om te weten wat er is gebeurdPra saber o que foi que aconteceu

Vanmorgen werd ik wakkerHoje de manhã eu acordei
Zonder beeld en zonder geluidSem imagem e sem som

Ze eten de wereld van de randenEstão comendo o mundo pelas beiradas
Knabbelen aan alles, er blijft bijna niets overRoendo tudo, quase não sobra nada
Ik ademde diep in, denkend dat het nog begonRespirei fundo, achando que ainda começava
Een schreeuw in het donker, een ontmoeting zonder tijdUm grito no escuro, um encontro sem hora marcada

Gisteren had ik deze droomOntem eu tive esse sonho
Daarin ontmoette ik jouNele encontrava com você
Ik weet niet of ik mijn droom droomdeNão sei se sonhava o meu sonho
Of dat de droom die ik droomde de jouwe wasOu se o sonho que eu sonhava era seu

Een droom binnen een droomUm sonho dentro de um sonho
Ik weet nog niet of ik wakker benEu ainda nem sei se acordei
Van deze droom wil ik beeld en geluidDesse sonho quero imagem e som
Om te weten wat er is gebeurdPra saber o que foi que aconteceu

Vanmorgen werd ik wakkerHoje de manhã eu acordei
Zonder beeld en zonder geluidSem imagem e sem som

Een droom binnen een droomUm sonho dentro de um sonho
Ik weet nog niet of ik wakker benEu ainda nem sei se acordei
Van deze droom wil ik beeld en geluidDesse sonho quero imagem e som
Om te weten wat er is gebeurdPra saber o que foi que aconteceu

Gisteren had ik deze droomOntem eu tive esse sonho
Daarin ontmoette ik jouNele encontrava com você
Ik weet niet of ik mijn droom droomdeNão sei se sonhava o meu sonho
Of dat de droom die ik droomde de jouwe wasOu se o sonho que eu sonhava era seu