Lo Estoy Intentando

Ik Doe Mijn Best

Lo Estoy Intentando

Ik probeer vrienden te worden met de angstEstoy intentando hacerme amigo del miedo
En elke keer dat ik kan, hardop te lachenY reírme a carcajadas cada vez que puedo
Ik probeer naar elk kind te glimlachen dat ik tegenkomEstoy intentando sonreír a cada niño con el que me cruzo
En me onder te dompelen in elke relatie als een duikerY sumergirme en cada relación con el oficio de un buzo
Geloof me, ik doe mijn bestCréeme, lo estoy intentando
Ik probeer niet te veel waarde te hechten aan het feit dat je niet bent zoals ik had voorgesteldEstoy intentando no darle importancia al hecho de que no seas como te había imaginado
Ik probeer te spelen zonder me druk te maken om het resultaatEstoy intentando jugar sin que me importe el resultado
Me te ontspannen als ik de knuppel wil gebruiken, maar die is bezetRelajarme cuando quiero usar el bate, pero esta ocupado
Geloof me, ik doe mijn bestCréeme, lo estoy intentando
Ik probeer me bewust te zijn dat de zon nog steeds daarboven staatEstoy intentando ser consciente de que el sol sigue ahí arriba
Ik probeer mijn woede onder controle te houdenEstoy intentando controlar mi ira
Niet alles in één keer door te slikken en zo, beetje bij beetje, van het leven te genietenNo tragar de golpe y así, poco a poco, saborear la vida
Ik probeer de waarheid te zeggen, en het zo te doen dat het zo min mogelijk pijn doetEstoy intentando decir la verdad, y hacerlo de la manera que menos duela
Te stoppen met de cirkel en meer zolen te slijtenDejar de usar la rueda y gastar mas suela
Ik probeer anderen niet de schuld te geven als er iets misgaatEstoy intentando no echar la culpa a otros cuando algo sale mal
Op een natuurlijker grond te staanPisar un suelo mas natural
Af en toe deze ruwe en kunstmatige stad te verlatenSalir de vez en cuando de esta ciudad áspera y artificial
Ik probeer te leren glimlachen als ze me laten zien dat ik het mis hebEstoy intentando aprender a sonreír cuando me demuestran que me equivoco
Te stoppen met doen alsof ik gek benA dejar de disimular que soy un loco
De energie te voelen van elke kleine ding die ik aanraakA sentir la energía de cada pequeña cosa que toco
Geloof me, ik doe mijn bestCréeme, lo estoy intentando
Ik probeer glimlachen te tekenen in mijn buurtEstoy intentando dibujar sonrisas en mi barrio
Probeer te beslissen of ik de voorkeur geef aan ogen of lippenIntentando decidir si prefiero unos ojos o unos labios
Ik probeer elke droom te onthouden als ik wakker wordEstoy intentando memorizar cada sueño cuando me despierto
En zonder te twijfelen te lopen, want elk moment van twijfel is een dood momentY caminar sin dudar, porque cada instante de duda es un instante muerto
Ik probeer meer te praten met vreemdenEstoy intentando hablar mas con desconocidos
En niet mijn hoofd te draaien als iemand me te lang aankijktY no girar la cabeza cuando alguien me mira demasiado
Ik probeer neutraal en objectief te zijnEstoy intentando ser neutral y objetivo
Het leven te nemen vanuit het perspectief van iemand die niet klaagt, ook al heeft hij redenenTomarme la vida con la perspectiva del que no se queja aunque tenga algún motivo
Ik probeer te schrijven en te leven om weer te schrijvenEstoy intentando escribir y vivir para volver a escribir
En van die cirkel een prachtige tuin te maken waarin ik kan bestaanY hacer de ese circulo un maravilloso jardín en el que existir
Ik probeer stil te zijn als ik niet weet wat te zeggenEstoy intentando callar cuando no se que decir
Me te verzetten en te discussiëren voordat ik mijn hoofd laat hangen en vluchtPlantarme y discutir antes que agachar la cabeza y huir
Geloof me, ik doe mijn bestCréeme, lo estoy intentando
Ik probeer onzichtbare dingen te voedenEstoy intentando darle de comer a cosas invisibles
En verliefd te worden op onbelangrijke dingenY a enamorarme de cosas insignificantes
En niet te veel waarde te hechten aan die dingen die ons als groot worden verkochtY a no darle importancia a esas cosas que nos venden como grandes
Ik probeer meer te denken aan degenen die van me houden, om te lachen om mijn fobieënEstoy intentando pensar mas en los que me quieren, reírme de mis fobias
Ik probeer ervoor te zorgen dat mijn hart niet sneller gaat kloppen als degenen die me haten dichterbij komenEstoy intentando que mi corazón no se acelere si se acercan quienes me odian
Ik probeer te accepteren dat de wereld niet eerlijk isEstoy intentando asumir que el mundo no es justo
En dat de wrok van anderen logisch isY que el rencor de otros es lógico
En dat liefde verwelkt als je het niet water geeftY que el amor se marchita si no lo riegas
En dat de dood niet aankondigt wanneer hij komtY que la muerte no avisa cuando llega
En dat wie eerlijk speelt niet altijd steun krijgtY que quien juega limpio no siempre recibe apoyo
Ik probeer meer tijd te besteden aan het kijken naar de sterrenEstoy intentando dedicar mas tiempo a mirar las estrellas
Meer water te drinken, te omhelzen, te kussenA beber mas agua, a abrazar, a besar
En affectie te tonen zonder een duidelijke redenY a dar muestras de afecto sin un motivo aparente
Ik probeer meer imperfect te zijnEstoy intentando ser mas imperfecto
Het verkeerde te doen, roekelozer te zijnA hacer lo incorrecto, ser mas imprudente
Ik probeer de clown vrij te laten die ik opgesloten hebEstoy intentando liberar al payaso que encerré
In de kerker van de schaamte al een tijd geledenEn la mazmorra de la vergüenza hace tiempo ya
Niet iets te doen omdat anderen het doenA no hacer algo porque lo hagan los demás
Met dieren te praten en ze als gelijken te behandelenA hablar con los animales y a tratarlos como a iguales
Ik probeer onbezorgder te zijn en zo te houden van en me zonder maat te gevenEstoy intentando ser mas insensato y así amar y entregarme sin medida
Gelukkig te zijn, ook al is het maar af en toe, en dit wat ze het leven noemen een zin te gevenSer feliz aunque sea a ratos y darle un sentido a esto que llaman vida
Ik weet niet of ik het zal halen, maar geloof me, ik doe mijn bestNo se si lo conseguiré pero créeme, lo estoy intentando