Tácticas de Supervivencia (part. Akapellah)

Überlebenstaktiken (feat. Akapellah)

Tácticas de Supervivencia (part. Akapellah)

Ich habe gelernt, Freude zu empfinden, wenn jemand Scheiße redetAprendí a sentir placer si alguien habló mierda
Nicht zu fallen, wenn ich zwischen den Seilen steheA no caer cuando estuve entre las cuerdas
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia
Ich habe gelernt, zu wissen, was zu tun ist, wenn der Hass mich beobachtetAprendí a saber qué hacer si el odio me observa
Nicht ein Opfer in diesem Dschungel zu seinA no ser una presa en esta selva
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia

Ich habe gelernt zu lachen, wenn ein Hater Lügen erzähltAprendí a reír cuando un hater habló mentiras
Ich spucke Rap auf seinen Teller mit EssenEscupo rap sobre su plato de comida
Ich gehe nicht zum Psychologen, ich stelle mir selbst ein UrteilNo voy al psicólogo, yo me diagnóstico
Und stecke meine Nase nicht dort hinein, wo andere Krümel lassenNi meto el hocico donde otros dejan migas
Ich mache mein Haus von Ameisen und Parasiten sauberLimpio mi casa de hormigas y de parásitos
In einer Welt der Moden, kreiere ich KlassikerEn un mundo de modas, fabrico clásicos
Ich halte mich immer von Toxischem fernSiempre me alejo del tóxico
Mit klinischem Blick beobachte ich jeden Zyniker, der eine Meinung hatCon ojo clínico, vigilo a cada cínico que opina
Als die Dinge schiefgingen, habe ich härter gearbeitetCuando la cosa salió mal, yo trabajé más
Als die Dinge gut liefen, habe ich nie zurückgeschautCuando la cosa salió bien, nunca miré atrás
Sie bellen hinter meinem Rücken und mir ins Gesicht sind sie mein SchwarmLadran a la espalda y, a la cara, soy su crush
Sie beneiden nicht mich, sie beneiden mein GeldNo me envidian a mí, envidian mi cash
Wenn sie mich kritisieren, schreibe ich, wenn sie mich provozieren, schreibe ichSi me critican, escribo, si me provocan, escribo
So überlebe ich, ich tue nicht so, als wäre ich konfliktbeladenAsí sobrevivo, no finjo ser conflictivo
Ich lebe, indem ich ihren Schüssen ausweiche, schaue ruhig und atmeVivo esquivando sus tiros, miro tranquilo y respiro
Mit Worten hat mich kein Mann besiegtCon palabras, ningún hombre me ha vencido
Für den kommerziellen Rapper bin ich ein BakteriumPara el rapper comercial, soy una bacteria
Für die materielle Welt bin ich AntimateriePara el mundo material, soy antimateria
Für den episkopalen Priester bin ich eine TragödiePara el cura episcopal, soy una tragedia
Diese Industrie ist ein Witz, und mein Kram ist so ernstEsta industria un chiste, y mi mierda, tan seria

Ich habe gelernt, Freude zu empfinden, wenn jemand Scheiße redetAprendí a sentir placer si alguien habló mierda
Nicht zu fallen, wenn ich zwischen den Seilen steheA no caer cuando estuve entre las cuerdas
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia
Ich habe gelernt, zu wissen, was zu tun ist, wenn der Hass mich beobachtetAprendí a saber qué hacer si el odio me observa
Nicht ein Opfer in diesem Dschungel zu seinA no ser una presa en esta selva
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia

Ah, ÜberlebenstaktikenAh, tácticas de supervivencia
Die ich in meiner Kindheit und Jugend anwenden mussteLas que tuve que emplear en mi niñez y adolescencia
An einem Scheideweg von Doktrinen und GlaubenssätzenEn una encrucijada de doctrinas y creencias
Ich habe gelernt, nur auf mein Talent und meine Geduld zu vertrauenAprendí a confiar tan solo en mi talento y mi paciencia
Ich begann zu rappen, indem ich G-Unit hörteComencé a rapear escuchando G-Unit
So habe ich mich vor Mobbing in der Schule und der Uni gerettetAsí me salvé del bullying en el liceo y la uni
Als böse Worte mein Selbstwertgefühl angriffenCuando malas palabras atacaron mi autoestima
Gab mir der Hip-Hop Reflexe eines FechtwettkämpfersEl hip hop me dio reflejos de competidor de esgrima
Es war meine beste Waffe in diesem ZementdschungelFue mi mejor armamento en esta selva de cemento
Wo ein großer Prozentsatz, anstatt Nahrung, Exkremente frisstDonde un gran por ciento, en vez de alimento, come excremento
Nach Jahren der Vorbereitung und harter AusbildungTras años de preparación y arduo entrenamiento
Kann ich stundenlang ohne Pause bei einem Konzert rappenPuedo rapear por horas sin parar en un concierto
Ich habe den letzten Tropfen Angst und Scham verlorenPerdí hasta la última gota de temor y de vergüenza
Als es meine einzige Option wurde, um die Speisekammer zu füllenCuando se volvió mi única opción pa llenar la despensa
Der Hass berührt mich nicht und die Kritik perlt an mir abEl odio no me afecta y la crítica me resbala
Mein Panzer hält sie auf wie eine kugelsichere WesteMi caparazón las para como un chaleco antibalas
Ich habe eine ganze Bewegung zusammen mit meinen Freunden aufgebautLevanté un movimiento completo junto a mis panas
Ohne schwere Maschinen, nur mit Schaufel und SpatenSin maquinaria pesada, solamente pico y pala
Es regnet immer Mädchen auf michSiempre me llueven las chavalas
Meine Konkurrenz kann mir nicht das Wasser reichen und meine Fangemeinde bestätigt dasMi competencia no me iguala y mi fan base lo avala
Friedlich, aber wenn mich jemand in meiner Geduld störtPacífico, pero si alguien me jode la paciencia
Nutze ich meine ÜberlebenstaktikenUtilizo mis tácticas de supervivencia

Ich habe gelernt, Freude zu empfinden, wenn jemand Scheiße redetAprendí a sentir placer si alguien habló mierda
Nicht zu fallen, wenn ich zwischen den Seilen steheA no caer cuando estuve entre las cuerdas
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia
Ich habe gelernt, zu wissen, was zu tun ist, wenn der Hass mich beobachtetAprendí a saber qué hacer si el odio me observa
Nicht ein Opfer in diesem Dschungel zu seinA no ser una presa en esta selva
Wenn sie meine Essenz töten wollenSi quieren matar mi esencia
Setze ich meine Überlebenstaktiken in die Praxis umPongo en práctica mis tácticas de supervivencia