Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.588

El Tiempo No Tiene Nada Que Ver

Nacha Guevara

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

El Tiempo No Tiene Nada Que Ver

Los Boludos

Cuando son nuevos y salen del huevo, del capullo
todos los pichoncitos creen que los viejitos son boludos
Cuando al crecer comienzan a encanecer, ya caducos
todos los jovatos creen que los pibes son boludos

Yo, que oscilo entre las dos edades
a todos les canto las verdades

El tiempo no tiene nada que ver
Cuando se es boludo
se es boludo
Sea rector o bachiller
Si se es boludo
se es boludo
Y basta ya de discusiones
Jubilados boludos
Debutantes
Hay boluditos de la nueva promoción
viejos boludos de antes

Ustedes boludos recientes boludos
inocentes, jóvenes boludos
no, no me lo nieguen que a sus padres tienen por boludos
Y ustedes boludos usados boludos
gastados, viejos boludos
vamos, vamos, confiesen que a sus hijos tienen por boludos

Escuchen este imparcial mensaje
de los que oscilamos entre las dos edades

El tiempo no tiene nada que ver
Cuando se es boludo
se es boludo
Sea rector o bachiller
Si se es boludo
se es boludo
Y basta ya de discusiones
Jubilados boludos
Debutantes
Hay boluditos de la nueva promoción
viejos boludos de antes
Nuevos, viejos, grandes, chicos
¡Boludos del mundo uníos!

Time Has Nothing to Do with It

The Dummies

When they are new and come out of the egg, out of the cocoon
every little chick believes that the old folks are dummies
When they grow up and start to gray, already obsolete
every oldie believes that the kids are dummies

I, who oscillate between the two ages
tell everyone the truths

Time has nothing to do with it
When you're a dummy
you're a dummy
Whether a dean or a graduate
If you're a dummy
you're a dummy
And enough of discussions
Retired dummies
Debutants
There are little dummies from the new generation
old dummies from before

You recent dummies
innocent, young dummies
don't deny it, you think your parents are dummies
And you used dummies
worn out, old dummies
come on, confess that you think your kids are dummies

Listen to this impartial message
from those of us who oscillate between the two ages

Time has nothing to do with it
When you're a dummy
you're a dummy
Whether a dean or a graduate
If you're a dummy
you're a dummy
And enough of discussions
Retired dummies
Debutants
There are little dummies from the new generation
old dummies from before
New, old, big, small
Dummies of the world, unite!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nacha Guevara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección