Para Cuando Me Vaya

Voor Wanneer Ik Ga

Para Cuando Me Vaya

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia

Jongen van de lente,Niño de primavera,
waar een windvlaagque un golpe de viento
je mee wil nemen,te quiera llevar,
geef me een kusponme un beso
waar ik bang bendonde tengo el miedo
en geef me nog een kusy ponme otro beso
waar het nooit meer is.donde nunca más.
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
vast aan zijn gang.pegado a su andar
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
vast aan zijn gang.pegado a su andar.

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia

Jongen van de zomer,Niño del verano,
die alles verlichtque inundas de luz
wat ik niet deed stralen,lo que no destellé,
geef me een kusponme un beso
dichtbij de lachcercano a la risa
en geef me nog een kusy ponme otro beso
waar het niet te zien is.en lo que no se ve.
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
wiegend in zijn net.mecido en su red
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
verslagen in zijn net.vencido en su red.

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia

Jongen van de herfst,Niño del otoño,
die in een oktobermaandque algún mes de octubre
je met zich mee zal nemen,se te llevará con él,
geef me een kusPonme un beso
waar de sterren zijndonde las estrellas
en geef me nog een kusy ponme otro beso
om niet meer terug te komen.para no volver.
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
vast aan zijn huid.prendido a su piel
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
vast aan zijn huid.prendido a su piel

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia

Jongen, jongen van de winter,Niño, niño del invierno,
waar grijsque el gris ha bordado
mijn kindertijd heeft geborduurd,sobre mi niñez,
geef me een kus waar de wond isPonme un beso donde va la herida
en geef me nog een kus om niet te willen.y ponme otro beso para no querer.
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
als ik je niet zie.Si no te veré.
Laat de zon me meenemen, laat me gaan,Que me lleve el sol, que me lleve,
als ik je niet zie.Si no te veré.

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia

Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
zal de zon niet opkomenno habrá amanecido
noch voor de liefde, noch voor de vergeten.ni para el amor, ni para el olvido.
Voor wanneer ik gaPara cuando me vaya
belooft het leven onsla vida nos premia
onze dromen als straf te geven.poniendo los sueños de penitencia