Nur um zurückzukehren

Con Tal de Regresar

Umhergehend ohne ZielAndando por andar
landete ich am Strandacabe en la orilla del mar

Ich verlor meine Spuren auf dem RückwegPerdí mis huellas al volver
fing an zu rennenme puse a correr

Jemand anderesAlguien más
kam zu mir undllego hasta mí y
als er vorbeiging, sah eral pasar miró
seine Spur blieb im Sandsu rastro se quedo en la arena
verhärtete sichse endureció

Wir können gehen, wohin du sagstPodemos ir donde digas tu
und sehen, was niemand gesehen haty ver aquello que nadie vio

Nur um zurückzukehrenCon tal de regresar
und den Donner höreny oír el trueno sonar
noch einmalOtra vez
mein Gesicht wartet auf seinen Hauttonmi cara espera su tono de piel
Es gibt ein fernes, treues LichtHay una luz distante y fiel
es leitet mich der Glaubeme guía la fe

Ich möchte eine weitere Tür findenQuiero encontrar una puerta más
Ich möchte einen weiteren Beweis suchenQuiero buscar una prueba más
Dort sein, wenn ich hierher zurückkommeEstar allí cuando vuelvo aquí
und bestätigen, dass es einen Ort gibty confirmar que hay un sitio
an den ich mich erinnereque no olvido

Die Art, ich selbst zu sein, zurückgewinnenRecuperar la forma de ser
keine Angst haben, zu gehen und zurückzukehrenno tener miedo a ir y volver

Wir können gehen, wohin du sagstPodemos ir donde digas tu
und sehen, was niemand gesehen haty ver aquello que nadie vio
nur um zurückzukehrencon tal de regresar
und den Donner höreny oír el trueno sonar

Ich gehe überall hinVoy a cualquier lugar
es ist nicht schwer zu wechselnno es muy difícil cambiar
wer weiß, ob ich jemals das Ende erreichen werdequien sabe si jamás alcanzaré el final

Ich möchte eine weitere Tür findenQuiero encontrar una puerta más
Ich möchte einen weiteren Beweis suchenQuiero buscar una prueba más
Dort sein, wenn ich hierher zurückkommeEstar allí cuando vuelvo aquí
niemals erzählen, was ich über dich weißNunca contar lo que se de ti

Ich möchte eine weitere Tür findenQuiero encontrar una puerta más
und bestätigen, dass es einen Ort gibty confirmar que hay un sitio
an den ich mich erinnereque no olvido

Die Art, ich selbst zu sein, zurückgewinnenRecuperar la forma de ser
keine Angst haben, zu gehen und zurückzukehrenno tener miedo a ir y volver

Nur um zurückzukehrenCon tal de regresar
nur um zurückzukehrencon tal de regresar
nur um zurückzukehren (eeh)con tal de regresar (eeh)
ur um zurückzukehren (und ich werde den Donner hören)con tal de regresar (y oiré el trueno sonar)
ur um zurückzukehren (uuuh)con tal de regresar (uuuh)