Traducción automática

Relojes En La Oscuridad
Nacha Pop
Klokken In De Duisternis
Relojes En La Oscuridad
Het kan allemaal een leugen zijnPuede ser todo una mentira
mooi versierd,bien adornada,
woorden voor een liedletra para una canción
wat maakt het uit of het verleden is of niet.qué más da si fue pasado o no.
Ik vind mezelf alleen in mijn papierenSólo me encuentro en mis papeles
gekke gedachten,locos que piensan,
ze komen uit een onsterfelijk circussalen de un circo inmortal
en leren me wat ik van jou niet weet.y me enseñan lo que ignoro de ti .
Ik zou dit nooit veranderenNo cambiaría jamás
dit informele universumeste universo informal
waar de zaden van het absurde en het geniale groeien,donde crecen las semillas de lo absurdo y lo genial,
waar ijzer zich kromt en essentieel wordt.donde el hierro se retuerce y se convierte en lo esencial.
Ik heb een klok van dertig uurTengo un reloj de treinta horas
die begint te lopen als ik schrijf,se pone en marcha al escribir,
wanneer het besef verdwijntcuando se va la noción
en ik langzaam naar jou toe kom.y me acerco lentamente a ti.
Als een krachtige stroom,Como un torrente poderoso,
modder vermengd met glas,mezclado el barro con el cristal,
ze komen tevoorschijn op papieremergen hasta el papel
en krijgen vorm, de waanzin en de rust.y cobran forma, la locura y la paz.
Ik zou dit nooit veranderenNo cambiaría jamás
dit informele universumeste universo informal
waar de zaden van het absurde en het geniale groeien,donde crecen las semillas de lo absurdo y lo genial,
waar ijzer zich kromt en essentieel wordt.donde el hierro se retuerce y se convierte en lo esencial.
Een wereld die was, zal blijven bestaan,Mundo que fue, por no dejar de ser será,
mijn hotelkamer met uitzicht op zee.mi habitación de hotel con ventanas al mar.
Ik hoor je stem vragen om wat nooit zal bestaanOigo tu voz pedir lo que nunca existirá
door te blijven herinneren wat nooit is gebeurd.a fuerza de recordar lo que no llego a pasar.
Ik heb geleerd een schakel te zijnHe aprendido a ser una pieza más
een schakel in de duisternis.un eslabón en la oscuridad.
Er is een manier om de tijd te stoppenHay una forma de parar el tiempo
door de evolutie te verstorendesordenando la evolución
en in de prehistorie te vindeny en la prehistoria encontrar
die ogen die ik niet kan vergeten.esos ojos que no puedo olvidar.
Ik ben niet bang voor wat jij me zegt,No me da miedo lo que tú me digas,
of die verhalen van het hiernamaals,ni esas historias del más allá,
ik schrik alleen van het horensólo me asusta escuchar
van de klokken in de duisternis.los relojes en la oscuridad.
Ik zou dit nooit veranderenNo cambiaría jamás
dit informele universum.este universo informal.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nacha Pop y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: